英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Serpentine" 的中英对照歌词与中文翻译

Serpentine

蛇形

歌词相关歌手:DISTURBED

English lyrics 中文翻译对照歌词

See the dogs come running 看到狗跑过来

Smelling blood now 现在闻到血

To an open sore 以开放性溃疡

On a parasite 在寄生虫

Countless hearts have fallen 无数颗心下降

Hard to number 很难数

Damnation’s whore 诅咒的妓女

Is looking for a victim tonight 期待今晚的受害者

With an angry soul 与愤怒的灵魂

And a wicked design 和一个邪恶的设计

Your will cannot endure 你的意志无法忍受

And your heart is torn away 和你的心脏被撕开

   

[Chorus:] [合唱: ]

I was caught up in the moment 我赶上了在当下

You were alone and 你是孤独和

You seemed to harness the light 你似乎利用光

Even though I felt cold inside 虽然我的内心感到冷

When you told me it would be alright 当你告诉我会没事的

I had given up control and 我已经放弃了控制和

I didn’t focus hard enough to see 我并没有专注够硬,看

The warning signs 警告标志

Your heart is serpentine 你的心脏是蛇纹石

   

Damn what I’m becoming 妈的我已经变成

One of them now 现在,他们中的一个

Just an opened door 刚打开的门

On an endless night 在漫长的夜

Dark desire burning 黑暗欲望燃烧

In my blood now 在我的血液里,现在

How can I be sure? 我怎么能知道呢?

I don’t know if I’ll be able to fight 我不知道我是否就可以打

With a tortured soul 一个备受折磨的灵魂

And an honest design 和一个诚实的设计

My will cannot endure 我的意志无法忍受

If my heart is torn away 如果我的心脏被撕开

   

[Chorus] [合唱]

   

Now that I’ve been torn apart 现在,我已经四分五裂

Will there be an end to this? 会不会有结束吗?

Will there finally be release? 会不会有最终被释放?

Will I finally rest in peace? 请问我终于安息?

I’m determined to believe 我下定决心要相信

My prayers will be received 我的祈祷将被接收

With a tortured soul 一个备受折磨的灵魂

And an honest design 和一个诚实的设计

My will cannot endure 我的意志无法忍受

As my heart is torn away 由于我的心脏撕开

   

[Chorus] [合唱]

   

The warning signs 警告标志

Your heart is serpentine 你的心脏是蛇纹石

Evil personified 邪恶的化身

Your heart is serpentine 你的心脏是蛇纹石

歌词 Serpentine 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/serpentine-4/

歌词 Serpentine 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Draiman, Mike Wengren, John Gerhard Meyer, Dan Donegan, John Meyer

版权/Copyright:

Mother Culture Publishing, Australian Broadcasting Corporation, Australian Broadcasting Corp., WB Music Corp.