Never Again... 永远不会再...

Never Again... 永远不会再...

   

They had a frightening desire for genocide 他们有一个可怕的欲望种族灭绝

They wouldn't stop 'til what was left of my family died 他们就不会停止，直到发生了什么离开了我的家人死了

Hell-bent on taking over the world 在接管世界死心塌地

You couldn't hide in the shroud of conformity 你可以不符合的寿衣隐藏

We can't forget how we were devastated by the beast 我们不能忘记我们是如何被野兽蹂躏

And how we pleaded with our captors for release 以及我们如何恳求我们绑架者释放

We were hunted for no reason at all 我们被猎杀无缘无故

One of the darkest times in our history 其中一个最黑暗的时代在我们的历史

   

All that I have left inside 所有这一切我都留在车内

Is a soul that's filled with pride 是的充满了骄傲灵魂

I tell you Never Again 我告诉你，千万不要再

Their depraved society 他们堕落的社会

Didn't end up killing me 最终没有杀了我

Scream with me Never Again 我尖叫永不再

Not again 不要再

   

A generation that was persecuted endlessly 这是无休止地迫害一代

Exterminated by the Nazi war machine 纳粹战争机器灭绝

We will remember, let the story be told 我们会记得，让故事告诉

To realize how we lost our humanity 要知道我们是如何失去了我们的人性

You dare to tell me that there never was a Holocaust 你敢不敢告诉我，从来没有一个大屠杀

You think that history will leave the memory lost 你认为历史会离开失去的记忆

Another Hitler using fear to control 用恐惧来控制另一个希特勒

You're gonna fail this time for the world to see 你会失败，这个时候全世界都看到

   

All that I have left inside 所有这一切我都留在车内

Is a soul that's filled with pride 是的充满了骄傲灵魂

I tell you Never Again 我告诉你，千万不要再

Their depraved society 他们堕落的社会

Didn't end up killing me 最终没有杀了我

Scream with me Never Again 我尖叫永不再

Not again 不要再

   

All that I have left inside 所有这一切我都留在车内

Is a soul that's filled with pride 是的充满了骄傲灵魂

I tell you Never Again 我告诉你，千万不要再

Their depraved society 他们堕落的社会

Didn't end up killing me 最终没有杀了我

Scream with me, Never Again 尖叫着我，永不再

   

For the countless souls who died 对于无数的灵魂谁死

Let our voices fill this night 让我们的声音填补这个夜晚

Sing with me, Never Again 跟我一起唱吧，不要再

They aren't lost you see 你看他们都不会丢失

The truth will live in me 真相会住在我

Believe me, Never Again 相信我吧，不要再