英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Serenity Painted Death" 的中英对照歌词与中文翻译

Serenity Painted Death

宁静彩绘死亡

歌词相关歌手:OPETH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Returned from a hibernal dream 从寒冬梦想返回

Voices fell like marble 声音落在大理石一样

No longer by my side 不再在我身边

Gone all that would linger 走了所有将徘徊

   

Ripped from my embrace 从我的怀抱撕开

Melinda reflected in shafts 梅琳达体现在轴

Red line round her neck 红线在她的脖子

Met the earth in silence 遇见地球沉默

   

White faced, haggard grin 面对白,憔悴的笑容

This serenity painted death 这个宁静绘死亡

With a halo of bitter disease 苦疾病的光环

Black paragon in lingering breath 在绵长的呼吸黑色典范

   

White faced, haggard grin 面对白,憔悴的笑容

This serenity painted death 这个宁静绘死亡

With a halo of bitter disease 苦疾病的光环

Black paragon in lingering breath 在绵长的呼吸黑色典范

   

Saw here fading, blank stare into me 看到这里褪色,两眼发直到我

Clenched fist from the beautiful pain 从美丽的疼痛握紧拳头

   

Darkness reared its head 黑暗所抬头

Tearing within the reeling haze 缫丝阴霾中流泪

Took control, claiming my flesh 接管,声称我的肉体

Piercing rage, perfect tantrum 刺耳的愤怒,发脾气完美

Each and every one would die at my hand 每个人会死在我手里

Choking in warm ponds of blood 呛人的血液温暖的池塘

At last, weak and torn, I went down 最后,弱和蹂躏,我去了

Drained from strength, flickering breath 从实力耗尽,忽隐忽现的呼吸

   

Came with the moon 带着月亮

The wayward in concious state 在Concious酒店状态的任性

Flanked and barred in destiny's end 两侧并禁止在命运的结束

Underneath with hope in laches 下面有希望的懈怠

Swathed in filth, any would betoken 裹着污物,任何将预示

Starlit shadows on the wall 墙壁上的星空阴影

Finally there to collect me 最后有收集我

From the bowels of sin 从罪恶的深处

歌词 Serenity Painted Death 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/serenity-painted-death/