Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh 哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦

   

Oh the night, is my world 哦夜，是我的世界

City light, painted girls, 城市之光，彩绘的女孩，

In the day, nothing matters, 在这一天，没有什么重要的，

It's the night, time that flatters 这是晚上，时间媚

   

In the night, no control 在晚上，没有控制

Through the wall, sound that's breaking, 穿墙，声音的突破，

Wearing White, as your walking, 穿白色，因为你走，

Down the street, of my soul 在街上我的灵魂，

   

You take my self; you take my self control, 你拿我自己;你把我的自我控制，

You got me living only for the night, 你让我的生活只有在晚上，

Before the morning comes our stories told, 在清晨来临我们的故事告诉，

You take my self; you take my self control 你拿我自己;你把我的自我控制

   

Another night, another day goes by, 一个晚上，另一天的推移，

I never stop myself to wonder why, 我从来没有停止自己不知道为什么，

You helped my forget to play my roll, 你帮我忘了打我滚，

You take my self; you take my self control 你拿我自己;你把我的自我控制

   

I, I live among the creatures of the night, 我我住了一夜的动物中，

I haven't got the will to try and fight, 我没有意愿去尝试和争取，

Against a new tomorrow, so I guess I'll just believe it, 对新的明天，所以我想我就相信它，

That tomorrow never comes 明天永远不会到来

   

A safe night, I'm living in the forest of my dream 一个安全的夜晚，我住在我的梦里森林

I know the night is not as it would seem 我知道晚上是不是因为它似乎

I must believe in something, so I'll make myself believe it, 我必须相信的东西，所以我让自己相信的话，

That this night will never go 这个夜晚永远不会

   

Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh 哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦

   

Oh the night, is my world 哦夜，是我的世界

City light, painted girls, 城市之光，彩绘的女孩，

In the day, nothing matters, 在这一天，没有什么重要的，

It's the night, time that flatters 这是晚上，时间媚

   

You take my self; you take my self control, 你拿我自己;你把我的自我控制，

You got me living only for the night, 你让我的生活只有在晚上，

Before the morning comes our stories told, 在清晨来临我们的故事告诉，

You take my self; you take my self control 你拿我自己;你把我的自我控制

   

I, I live among the creatures of the night, 我我住了一夜的动物中，

I haven't got the will to try and fight, 我没有意愿去尝试和争取，

Against a new tomorrow, so I guess I'll just believe it, that tomorrow never knows 对新的明天，所以我想我就相信，明天是永远不会知道

   

A safe night, I'm living in the forest of my dream 一个安全的夜晚，我住在我的梦里森林

I know the night is not as it would seem 我知道晚上是不是因为它似乎

I must believe in something, so I'll make myself believe it, 我必须相信的东西，所以我让自己相信的话，

That this night will never go 这个夜晚永远不会

   

Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh 哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦

   

You take my self; you take my self control, 你拿我自己;你把我的自我控制，

You got me living only for the night, 你让我的生活只有在晚上，

Before the morning comes our stories told, 在清晨来临我们的故事告诉，

You take my self; you take my self control 你拿我自己;你把我的自我控制