Happiness is when I, I think of you, 幸福是我的，我想你，

And we'll be gettin' together for a rendez-vous, 我们会刚开了携手合作，相约，

I'll be on time, you bring the wine, 我会在时间，你带了酒，

And when we lock the door, you'll be all mine... 而当我们锁了门，你将所有地雷...

Alone in my room, thoughts of you in my head as I wait... 独自一人在我的房间，你在我的脑海的想法，因为我等待...

The time is soon, you'll arrive, together then, 时间很快，你就会到达，一起的话，

We'll escape into the night on wings of love, 我们会逃逸到晚上就爱的翅膀，

And do the things that we onced dreamed of... 而做到这一点，我们onced梦寐以求的东西...

All aboard a luxury, a first class ticket to ecstasy... 所有的一艘豪华，一流的机票狂喜......

   

It won't stop! It don't stop! A non-stop secret rendez-vous! 它不会停止！它不停止！不停的秘密相约！

It won't stop! It don't stop! A non-stop secret rendez-vous! 它不会停止！它不停止！不停的秘密相约！

Hey, hey, hey! Oh, oh, oh! 嘿，嘿，嘿！哦，哦，哦！

   

From a penthouse view, we'll make love, drink champagne by the candlelight... 从顶层复式来看，我们会做爱，在烛光喝香槟...

I'm so glad I'm in your arms, baby I am yours tonight! 我很高兴我在你的怀里，宝贝，我是你的，今晚！

To be with you is all I need, so lock the door and throw away the key! 和你在一起是我所需要的，所以锁了门，把钥匙扔掉！

No one will disturb this groove, we could not stop it if we wanted to! 没有人会打扰这个沟，我们无法阻止它，如果我们想！

   

It won't stop! It don't stop! A non-stop secret rendez-vous! 它不会停止！它不停止！不停的秘密相约！

It won't stop! It don't stop! A non-stop secret rendez-vous! 它不会停止！它不停止！不停的秘密相约！

Hey, hey, hey! Oh, oh, oh! 嘿，嘿，嘿！哦，哦，哦！

Secret rendez-vous! 秘密相约！

   

Happiness is when I, I think of you, 幸福是我的，我想你，

And we'll be gettin' together for a rendez-vous... 我们会刚开了携手合作，相约...

I'll be on time, you bring the wine, 我会在时间，你带了酒，

And when we lock the door, you'll be all mine... 而当我们锁了门，你将所有地雷...

   

I want you! Do you want me? We're gon' lock the door, throw away the key, ecstasy, yeah! 我想你！你想我吗？我们坤锁了门，把钥匙扔掉，摇头丸，是啊！

(It won't stop!) No, (It don't stop!) Baby! （它不会停止！ ）没有， （它不停止！ ）宝贝！

(A non-stop secret rendez-vous!) （不停的秘密相约！ ）

(It won't stop! It don't stop!) I just wanna be with you... （它不会停止！它不要停！ ）我只是想和你在一起...

(A non-stop secret rendez-vous!) （不停的秘密相约！ ）

(Oh-oo-oh! Oh-oh-oo-oh! Oh-oo-oh! Secret rendez-vous!) （哦，面向对象哦！哦，哦，面向对象哦！哦面向对象哦！秘密相约！ ）

   

I wanna rendez-vous by the candlelight, 我想相约的烛光，

I wanna hug and squeeze you through the night... 我想拥抱和挤压通过你的夜晚......

So lock the door, throw away the key, ecstasy! 所以锁门，把钥匙扔掉，狂喜！

I can't let no one disturb this groove, I couldn't stop it if I wanted to, 我不能让任何人打扰这个槽，我无法阻止它，如果我想，

It's you for me, and me for you in a secret rendez-vous! 这是你对我，我要你一个秘密相约！