英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Scene Six: Home" 的中英对照歌词与中文翻译

Scene Six: Home

场景六:首页

歌词相关歌手:DREAM THEATER

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Sleeper:] [卧铺: ]

Shine-lake of fire 闪耀湖火

Lines take me higher 系带我高

My mind drips desire 我的心渴望滴水

Confined and overtired 密闭和过度疲劳

   

Living this charade 生活这场游戏

Is getting me nowhere 无处使我

I can`t shake this charade ì `吨撼动这种把戏

The city`s cold blood calls me home 该city`s冷血叫我回家

Home it`s what I long for 首页它`我渴望

Back home where I belong 回到家里属于我的地方

   

The city - it calls to me 城市 - 它给我打电话

Decadent scenes from my memory 从我的记忆中颓废的场景

Sorrow - eternity 悲哀 - 永恒

My demons are coming to drown me 我的恶魔来了淹死我

   

Help - I`m falling, I`m crawling 帮助 - 我真的下跌,我真的爬

I can`t keep away from its clutch ì `吨远离它的离合器

Can`t have it, this habit 不能老是有它,这个习惯

It`s calling me back to my home 它`叫我回我的家

   

[Miracle:] [奇迹: ]

I remember the first time she came to me 我记得她第一次来找我

Poured her soul out all night and cried 泼她的灵魂了一夜,哭了

   

I remember I was told there`s a new love that`s born 我记得有人告诉我,出生那里`s新欢that`s

For each one that has died 对于每一个已经死了

   

I never thought that I 我从来没有想过我

Could carry on with this life 可以携带与今生

But I can`t resist myself 但我不能老是抗拒自己

No matter how hard I try 无论我如何努力尝试

   

Living their other life 他们住等生活

Is getting them nowhere 无处让他们

I`ll make her my wife 我心底让她老婆

Her sweet temptations calls me home 她甜美的诱惑,叫我回家

Home it`s what I long for 首页它`我渴望

My home where she belongs 我的家在那里,她是属于

   

Her ecstasy - means so much to me 她的狂喜 - 意味着很多对我

Even deceiving my own blood 即使是在欺骗我自己的血

Victoria watches and thoughtfully smiles 维多利亚手表和若有所思的微笑

She`s taking me to my home She`s带我到我家

   

Help - he`s my brother, but I love her 帮助 - he`s我的兄弟,但是我爱她

I can`t keep away from her touch ì `吨远离她联系

Deception, dishonor 欺骗,羞辱

It`s calling me back to my home 它`叫我回我的家

   

[N:] [N : ]

Her story - it holds the key 她的故事 - 这是关键

Unlocking dreams from my memory 从我的记忆中解锁的梦想

Solving this mystery 解决这个谜团

Is everything that is a part of me 是一切,是我的一部分

   

Help - regression, obsession 帮助 - 回归,痴迷

I can`t keep away from her touch ì `吨远离她联系

Leave no doubt, to find out 毫无疑问地,找出

It`s calling me back to my home 它`叫我回我的家

歌词 Scene Six: Home 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/scene-six-home/

歌词 Scene Six: Home 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jordan Rudess, John Petrucci, Kevin James la Brie, Michael Portnoy, John Myung

版权/Copyright:

Ytse Jams Inc., WB Music Corp.