英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Scary Love" 的中英对照歌词与中文翻译

Scary Love

可怕的爱情

歌词相关歌手:SKYE SWEETNAM

English lyrics 中文翻译对照歌词

What is love my love 什么是爱我的爱

Tell me do you know 告诉我,你知道

To me its dirt and blood and seed 对我来说,它的污垢,血液和种子

That's how my garden grows 这就是我的花园里成长

   

What is this pain inside 这是什么里面的疼痛

My veins they turn to frost 我的血管里,他们把霜冻

Is there an operation, please 是否有一个操作,请

And how much does it cost 以及需要多少费用

   

This love is a scary love 这种爱是一个可怕的爱情

   

If i had one day left to live 如果我早一天可活

I'd lock the doors and windows 我会锁门窗

But keep you in 但是让你在

If I had one day left to live 如果我早一天可活

I'd wrap myself around you 我自己裹在你身边

And breathe you in 呼吸你

   

Scary love 可怕的爱情

It's scary love 这是可怕的爱

   

What is love my love 什么是爱我的爱

Tell me why it burns 告诉我,为什么它燃烧

Like rage and fire inside of me 像愤怒和火在我心里

Yet causes no concern 然而,不会引起关注

   

I'm quite used to it 我很习惯了

The ashes on my hands 在我的手上骨灰

At least I've felt the pain of love 至少我觉得爱情的痛苦

But no one understands 但是,没有人懂

   

This love is a scary love 这种爱是一个可怕的爱情

   

If I had one day left to live 如果我早一天可活

I'd lock the doors and windows 我会锁门窗

But keep you in 但是让你在

If I had one day left to live 如果我早一天可活

I'd wrap myself around you 我自己裹在你身边

And breathe you in 呼吸你

   

This love is a scary love 这种爱是一个可怕的爱情

Blackbirds in the place of doves 在鸽子的地方黑鸟

Clenched fist in a velvet glove 在天鹅绒手套的拳头

Like a train running over us 像一列火车跑过来我们

Like being nailed to a cross 像被钉在十字架上

   

If i had one day left to live (if I had one) 如果我早一天离开住(如果我有一个)

I'd keep you in, I'd keep you in 我让你,我让你在

If I had one more day left to live 如果我有一天时间可活

I'd wrap myself around you 我自己裹在你身边

And breathe you in 呼吸你

歌词 Scary Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/scary-love/