I'm scared to say I love you 我怕说我爱你

Afraid to let you know 害怕让你知道

That the simplest of words won't come out of my mouth 这词的简单不出来我的嘴

Though I'm dying to let them go 虽然我要死了，让他们去

Trying to let you know 试图让你知道

   

I have to say I'm sorry 我必须说对不起

Don't feel sad for me 不要伤心对我来说

But the beautiful birds won't fly out of their cage 但美丽的鸟儿不会飞出来的笼子

Though I'm trying to set them free 虽然我试图让它们获得自由

Trying to let you see, how much you mean to me 努力让你看到，你有多少对我意味着什么

   

I remember the first time we met 我还记得我们第一次见面

Tears in our eyes reflecting 眼泪在眼睛反射

Something connecting from so long ago 事情从很久以前连接

It might have been told in the stars, maybe that's what is was 它可能已被告知的明星，也许这就是什么是

It doesn't matter because 这并不重要，因为

   

I'm still too scared to tell you 我仍然不敢告诉你

Afraid to let you see see 不敢让你看的见

That the simplest of words won't come out of my mouth 这词的简单不出来我的嘴

Though I'm dying to set them free 虽然我真想让它们获得自由

Trying to let you see, how much it means to me 努力让你看到，多少对我意味着

How much you mean to me 多少你对我意味着什么

How much you mean to me now 你现在多少对我意味着什么