英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Scapegoat (Heart Of Stone)" 的中英对照歌词与中文翻译

Scapegoat (Heart Of Stone)

替罪羊(心之石)

歌词相关歌手:JOSH ABBOTT BAND

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

You couldn’t walk in my shoes; if you did well you would be as confused 你不能走在我的鞋;如果你做的很好,你会因为困惑

cuz lonely hearts like mine are hard to find…only if you close your eyes. CUZ寂寞的心像我很难找到......只有当你闭上你的眼睛。

So breathless here I stand suffocating on the words you choke me with. 因此,气喘吁吁我站在这里令人窒息你呛我的话。

You toss me down, throw me around, and you leave me in the dark. 你折腾我了,身边扔我,你离开我在黑暗中。

Yeah you really play with my heart. 是的,你真的跟我的心脏玩。

   

[Chorus] [合唱]

So go on and blame all my mistakes. 这样下去,并责怪我所有的错误。

I’ll be the scapegoat for your sins and your shame 我会成为替罪羊,你的罪,你的耻辱

and then one day you’ll be on your own. 然后有一天,你就会发现你自己。

That’s the life for a heart like stone. 这就是生活,就像石头心脏。

   

[Verse 2] [诗歌2]

Screw you, I’ll sing it again, screw you for the selfish things you did. 去你的,我唱一遍,拧你所做的自私的事情。

I showed you truth and you threw lies back in my face. 我给你真相,你把谎言早在我的脸上。

Yeah you really wear your crown with grace. 是的,你真的穿你的王冠优雅。

   

[Bridge] [桥]

Well you blame me for what I did and what I did not do. 嗯,你怪我什么我做什么,我没能做到。

Yeah you blame me; well baby I’m throwing it back to you. 是的,你怪我;好宝贝,我把它扔还给你。

歌词 Scapegoat (Heart Of Stone) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/scapegoat-heart-of-stone/