I see you there, don't know where you come from 我看你，不知道你来自哪里

Unaware the stare from someone 不知道从别人的凝视

Don't appear to care that I saw ya. And I want you 似乎并没有在意，我看到你。我要你

What's your name 你叫什么名字

Cuz' I have to know it 的Cuz 我必须知道它

You let me in and begin to show it 你让我在，并开始表现出来

We're terrified 'cuz we're heading straight for it, might get it. 我们很害怕因为我们直奔它，可能会得到它。

   

You're in the song playing on the background 你在播放歌曲的背景

All alone but you're turning up now 独自一人，但现在你转向了

And everyone is rising to meet you, to greet you 每个人都在上升，以满足你，迎接你

Turn around and you're walking toward me 回过头来你走向我

I'm breaking down and you're breathing slowly 我打破，你就慢慢地呼吸

Say the word and I will be your man, your man 你说一句话，我会是你的男人，你的男人

   

[Chorus] [合唱]

Say when 说的时候

And my own two hands will comfort you 和我自己的两只手会安慰你

Tonight, tonight 今晚，今晚

Say when 说的时候

And my own two arms will carry you 和我自己的两只胳膊也要把你

Tonight, tonight 今晚，今晚

   

Come close and then even closer 接近然后更近

We bring it in but we go no further 我们把它的，但我们没有去进一步

We're seperate. 我们是独立的。

Two ghosts in one mirror, no nearer 两个鬼的一面镜子，没有更近

Later on if it turns to chaos, hurricane coming all around us 以后，如果它变成混乱，飓风来临在我们身边

See the crack, pull it back from the window, you stay low 见裂纹，它从窗口拉了回来，你留低

   

[Chorus] [合唱]

   

Come across you lost and broken 遇到你输了，破

You're coming to but you're slow in waking 你来，但你是在缓慢的苏醒

You start to shake. 你开始动摇。

You still haven't spoken, what happened 您还没有说话，什么事

They're coming back and you just dont know when 他们回来了，你只是不知道什么时候

You want to cry but there's nothing comin' 你想哭，但没有什么科曼

They're gonna push until you give in, say when 他们会推，直到你让步，说什么时候

   

Now we're here and it turns to chaos 现在，我们在这里，它原来混乱

Hurricane coming all around us 飓风即将在我们身边

Double crack throws you back from the window, you stay low 双裂纹抛出你从窗户后面，你留低

   

It all began with the man and country 这一切都始于那个男人和国家

Every plan sends another century around again 每一个计划发送一个世纪左右再

Another nation fallen 另一个国家堕落

   

Maybe god can be on both sides 也许上帝可以在两侧

Of the gun never understood why 枪永远无法理解为什么

Some of us never get it so good, so good 我们中有些人从来没有这么好，这么好

Some of this was here before us 一些本在这里我们面前

All of this will go after us 以后我们这一切都将走

Never stops until we give in, give in 永远不会停止，直到我们放弃，放弃在

   

[Chorus] [合唱]

 

Say when 说的时候

And my own two hands will comfort you 和我自己的两只手会安慰你

Tonight, tonight 今晚，今晚