英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Say" 的中英对照歌词与中文翻译

Say

歌词相关歌手:CORRS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Gone are the days when I was young and free 已经一去不复返了,当我年轻自由的日子

The future I can't see 未来,我看不到

Gone are the days of precious love 飘是珍贵的爱的日子

Relied on, and leaned on 靠,并靠着

So many days of sleepless nights 不眠之夜这么多天

By your side 在你身边

And why oh why 以及为什么啊为什么

I never thought that it would be like this 我从来没有想过会是这样

My first love the last time 我的初恋是最后一次

   

But if he say say says that he loves me (say that you love me) I can cry, I can smile 但如果他说的发言权说,他爱我(说你爱我)我可以哭,我可以微笑

But if he say say says that he needs me (say that you need me) 但如果他说的发言权说他需要我(说你需要我)

There's a light, there's a light 有一盏灯,有一个光

A light for me 清淡的我

   

Say... 说...

   

So many things that I would like to say 我想说这么多东西

But he took you, took you away 不过,他还是你的,把你带走

So many things I'd like to ask 所以,很多事情,我想问问

It's no good, 'cos you're not here 这是不行的, 因为你不在这里

I hear your voice (I hear your voice...) I see you laugh 我听到你的声音(我听到你的声音...... )我看你笑

And if only you were here 如果只有你在这里

You see the night and I the day 你看到的晚上,我的日子

But sometime we'll walk away 不过,有时我们会走开

   

But if he say say says that he loves me (say that you love me) I can cry, I can smile 但如果他说的发言权说,他爱我(说你爱我)我可以哭,我可以微笑

But if he say say says that he needs me (say that you need me) 但如果他说的发言权说他需要我(说你需要我)

There's a light, there's a light 有一盏灯,有一个光

A light for me 清淡的我

   

(Never want to feel that way again (不想再有这样的感觉

That again 这一次

Never wanna feel that again 不要再受一遍

Lean on, gonna rely on 依靠,会靠

Don't leave me, don't leave me 不要离开我,不要离开我

Lean on (lean on), gonna rely on (rely on) 倚(倚) ,会依靠(依靠)

Don't leave me (leave me), don't leave me (leave me) 不要离开我(让我) ,不要离开我(让我)

Lean on (lean on)) Gone are the days when (gonna rely on (rely on)) I was young and free 倚(倚) )飘的日子(要去依靠(依靠) )我还年轻和自由

(Don't leave me (leave me), don't leave me (leave me)) (不要离开我(让我) ,不要离开我(让我) )

(Lean on (lean on) Gone are the days of (gonna rely on (rely on)) precious love (倚(倚)已经一去不复返了(会的日子依靠(依靠) )珍贵的爱

Relied on (don't leave me (leave me)), and leaned on (don't leave me (leave me)) 依靠(不要离开我(离开我) ) ,并靠着(不要离开我(让我) )

   

But if he say say says that he loves me (say that you love me) I can cry, I can smile 但如果他说的发言权说,他爱我(说你爱我)我可以哭,我可以微笑

But if he say say says that he needs me (say that you need me) 但如果他说的发言权说他需要我(说你需要我)

There's a light, there's a light 有一盏灯,有一个光

Yeah,if he say say says that he loves me (say that you love me) I can smile 是的,如果他说了说,说他爱我(说你爱我)我可以微笑

But if he say say says that he needs me (say that you need me) 但如果他说的发言权说他需要我(说你需要我)

There's a light, there's a light 有一盏灯,有一个光

   

A light for me (say...) 的光,我(说... )

   

(So many things I would like to say but he took you away, took you away (所以很多事情我想说,但他夺走你的心,带着你走

So many things I would like to add, he took you away, took you away 这么多的事情,我想补充,他带着你走,带你走

Say... 说...

Say... 说...

Say...) 说... )

歌词 Say 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/say-11/

歌词 Say 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Corr, Sharon Corr, Clifford Smith, Caroline Corr, Andrea Jane Corr

版权/Copyright:

Pinky Phat Phat Music, Beacon Communications Music Co., Songs Of Polygram Int. Inc., Universal Music - Careers