英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Save Our City" 的中英对照歌词与中文翻译

Save Our City

拯救我们的城市

歌词相关歌手:LUDO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Mr. Mayor, the mission burns 市长先生,使命烧伤

the zombies are marching, they close on the square 在僵尸游行,他们关闭在广场上

Families are cold, look down at their souls 家庭冷,下看自己的灵魂

huddled in camps on the marble steps of City Hall 挤在难民营的大理石台阶大会堂

Faith in their God, that's all they've got 信仰他们的神,这就是他们已经得到了

Across the room, beyond the pane 在房间里,超越面板

the whole world is churning, bleeding and burning 全世界都在翻腾,出血和燃烧

hailstorms and ash 冰雹和灰分

the moon is as blood 月亮是血

over the soldiers who sag in the mud 对在泥战士谁下垂

   

[CHORUS] [合唱]

Save our city 拯救我们的城市

keep our souls, Lord 让我们的灵魂,主

through the rapture 通过提

of this world 这个世界

   

Little boy, I'm just a man 小男孩,我只是一个人

a mere civil servant, against this tyrant God 一个单纯的公务员,对这个暴君神

I've allied with our King, salvation he brings 我加盟与我们的王,拯救他带来

protecting the city against all the troops Heaven sent 护城对所有部队天帝派来

but the dead walk again, this is the end 但死了又走,这是结束

Oh I'm just a man, my time has come 哦,我只是一个人,我的时间已经到来

Long live King Simius, may he deliver us 万岁国王西缪斯,他可能会救我们

from this nightmare 从这个噩梦

and with a blast like the sun 并配有爆炸像太阳

his lips are unwrapped from the barrel of his gun 他的嘴唇从他的枪管解开

   

[CHORUS] [合唱]

   

Fought and fell for our great king 战斗,下跌为我们伟大的国王

we burned alive and boiled 我们活活烧死和煮

the dragon, red and wrathful, calls 龙,红色和愤怒,呼吁

we rise and march once more 我们崛起奋进一次

cursed in death, we starve for flesh 被诅咒的死亡,我们饿死肉

our skin is cooked and curled 我们的皮肤是熟食和卷曲

we'll eat our kin and smash them in 我们吃我们的亲属,并粉碎他们的

in Hell, we'll grind their bones 在地狱中,我们将磨其筋骨

   

[CHORUS] [合唱]

   

Save our city 拯救我们的城市

(Fought and fell for our great king) (战斗,下跌为我们伟大的国王)

Keep our souls, Lord God 让我们的灵魂,上帝

(We burned alive and boiled) (我们活活烧死和煮)

Through (the mayor's ruined head, the boy steps through the window) the rapture 通过(市长毁了头,男孩步骤通过这个窗口)被提

(The dragon, red and wrathful calls) (龙,红色和愤怒的电话)

of this world. (and cries out from the ledge to the people below.) 这个世界。 (从窗台下面的人呼喊。 )

(We rise and march once more.) (我们的上升和前进一次。 )

   

Save our city (There's a time to pray and there's a time to fight) 拯救我们的城市(有一个时间来祷告,有一个时间打)

(Cursed in death, we starve for flesh) (被诅咒的死亡,我们饿死肉)

Keep our souls, Lord God (Anything can be a weapon if you're holding it right) 让我们的灵魂,主神(有没有什么可以是武器,如果你持有它的权利)

(Our skin is cooked and curled) (我们的皮肤熟卷曲)

Through the rapture (Defend what is yours, they will not take our souls) 通过狂喜(捍卫什么是你的,他们不会把我们的灵魂)

(We'll eat our kin and smash them in) (我们会吃掉我们的亲人,并粉碎他们的)

and so we (it's time now to) rise and fight! 所以我们(现在是时候我们)的上升和战斗!

   

Save our city! 拯救我们的城市!

Keep our souls, Lord! 让我们的灵魂,上帝!

Rise now and fight! 现在崛起而奋斗!

歌词 Save Our City 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/save-our-city/