You've a certain sartorial eloquence 你一定裁缝口才

And a style that's almost of your own 和风格，是你自己的，几乎

You've got the knack of being so laid-back 你已经有了这么悠闲的诀窍

It's like talking to the great Unknown 这就像谈论伟大的未知

You've got a self-sufficient swept-back hairdo 你已经有了一个自给自足的掠发型

Pretty certain that you've got it made 很肯定的是，你有它使

Oh your life-style shows in the clothes you chose 哦，你的生活方式显示您所选择的衣服

Sitting pretty in the masquerade 在伪装坐在漂亮

   

Sing it 唱吧

Don't you wanna play this game no more 难道你想不再玩这个游戏

Don't you wanna play no more 难道你想打不出更多

Don't you wanna play this game no more 难道你想不再玩这个游戏

Don't you wanna play no more 难道你想打不出更多

   

You remain the only main contender 你仍然是唯一的主要竞争者

Though you never, you never meant to lose at all 虽然你从来没有，你永远注定要失去所有

Down at the mouth yet unsurrounded 倒在嘴里又unsurrounded

Adamant before the fall 秋天之前坚决

Though when you go you know I might be lonesome 虽然当你离开的时候我可能是寂寞

But I'll keep it under close control 但我会保持密切控制

Go and get your kicks and babe let's call it quits 走，让你踢和宝贝，让我们把它退出

I believe I'm feeling indisposed 我相信，我感觉身体不适

   

Don't you wanna play this game no more 难道你想不再玩这个游戏

When you go you know I might be lonesome 当你离开的时候我可能是寂寞

But I'll keep it under close control 但我会保持密切控制

Go and get your kicks and babe let's call it quits 走，让你踢和宝贝，让我们把它退出

I believe I'm feeling indisposed 我相信，我感觉身体不适