Oh little Jeannie, you got so much love, little Jeannie 哦，小珍妮，你有这么多的爱，小珍妮

And you take it where it strikes and give it to the likes of me 而你把它在那里罢工，把它给我的喜欢

Oh little Jeannie, she got so much love, little Jeannie 哦，小珍妮，她得到了那么多的爱，小珍妮

So I see you when I can, you make me all a man can be 所以，我看你的时候，我可以，你让我所有的男人可以

   

And I want you to be my acrobat, I want you to be my lover 我要你做我的杂技演员，我要你做我的情人

Oh there were others who would treat you cruel 哦，还有其他谁也把你狠心

And oh little Jeannie, you were always someone's fool 呵呵小珍妮，你总是别人的傻瓜

   

Little Jeannie, you got so much time, little Jeannie 小珍妮，你有那么多时间，小珍妮

Though you've grown beyond your years, you still retain the fears of youth 虽然你已经长大了以后你来，你仍然保留青春的恐惧

Oh little Jeannie, you got so much time, little Jeannie 哦，小珍妮，你有那么多时间，小珍妮

But you're burning it up so fast, searching for some lasting truth 但是你燃烧起来的这么快，寻找一些持久的真相

   

And I want you to be my acrobat, I want you to be my lover 我要你做我的杂技演员，我要你做我的情人

Oh there were others who would treat you cruel 哦，还有其他谁也把你狠心

But oh Jeannie, I will always be your fool 但珍妮哦，我永远是你的傻瓜

   

And I want you to be my acrobat, I want you to be my lover 我要你做我的杂技演员，我要你做我的情人

Oh there were others, and I've known quite a few 哦，还有其他的，我已经知道了不少

But oh oh Jeannie, I'm still in love with you 但是，哦，哦，珍妮，我依然爱你

   

Stepped into my life from a bad dream 走进我的生活，从一个恶梦

Making the life that I had seem suddenly shiny and new 使生活，我不得不突然显得有光泽和新

Oh Jeannie I'm so in love with you 哦，珍妮，我那么爱你

Stepped into my life from a bad dream 走进我的生活，从一个恶梦