英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Santa Claus Is Back In Town" 的中英对照歌词与中文翻译

Santa Claus Is Back In Town

圣诞老人是回到镇上

歌词相关歌手:STRAIGHT NO CHASER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Christmas, Christmas, Christmas 圣诞节,圣诞,圣诞

(This one goes out to Santa's little helper) (这一次出去圣诞老人的小助手)

(Down in Memphis Tennessee) (唐恩在田纳西州孟菲斯)

Well, it's Christmas time, pretty baby 嗯,这是圣诞节的时候,漂亮宝贝

And the snow is fallin' on the ground 和雪在地面上落下的

   

Well, it's Christmas time, pretty baby 嗯,这是圣诞节的时候,漂亮宝贝

And the snow is fallin' on the ground 和雪在地面上落下的

You've been a real good little girl 你是个真正的好小姑娘

And Santa clause is back in town 和圣诞老人是回来了

   

And I brought you some presents baby 我给你带了些礼物婴儿

   

Got no a sleigh with reindeer, no sack on my back 有没有带驯鹿雪橇,在我的背上没有口袋

You're gonna see me comin' in a big black Cadillac 你会看到我坠落在一个大的黑色凯迪拉克

   

Oh, it's Christmas time, pretty baby 哦,这是圣诞节的时候,漂亮宝贝

And the snow is fallin' on the ground 和雪在地面上落下的

It's like powdered sugar, honey 这就像糖粉,蜂蜜

Oh, you've been a real good little girl 哦,你是一个真正的好小姑娘

Santa Claus is back in town 圣诞老人是回来了

   

You know, baby, a man gets lonely up at the North Pole 你知道,宝贝,一个人会感到寂寞了在北极

Just surrounded by elves and reindeer 只是小精灵和驯鹿包围

Baby, I think it's time I come down to Memphis 宝贝,我认为这是一次回落到孟菲斯

For some good old southern lovin' 对于一些好老南爱着

   

Maybe some bacon, peanut butter 也许有些腊肉,花生酱

And banana sandwiches on the griddle 在干锅和香蕉三明治

Some pigs' feet flavored eggnog 有些猪的脚味蛋酒

Ginger bread houses made out of spam 姜饼房子造出来的垃圾邮件

   

Get a fruitcake and dip it in beef gravy with a side of pork ribs 得到一个水果蛋糕和排骨的一侧蘸牛肉肉汁

Baby, have you ever had a candy cane made out of mayonnaise? 宝贝,你曾经有一个拐杖糖做出来的蛋黄酱?

It's delightful 这是令人愉快的

   

Oh, I'm poppin' out of my jump suit here 哦,我屁股了我的跳西装在这里

Baby, hang up those stockin's and turn off the light 宝贝,挂上这些stockin的和关灯

You're gonna hear me comin' down the chimney tonight 你将会听到我科曼烟囱今晚下来

   

Oh, it's Christmas time, pretty baby 哦,这是圣诞节的时候,漂亮宝贝

And the snow is fallin' on the ground 和雪在地面上落下的

Looks like frosting coming off a doughnut 看起来像结霜度过了一个甜甜圈

Well, you've been a real good little girl 嗯,你已经是一个真正的好小姑娘

And Santa Claus is back in town 圣诞老人是回来了

   

Oh, I'm havin' a heart attack, hold on for a second 哦,我要有一个心脏发作,坚持一秒钟

Well, you've been a real good little girl baby 嗯,你已经是一个真正的好小姑娘宝贝

And Santa Claus is back in town, whoa 圣诞老人是回到了镇上,哇

   

Come on, Rudolph make a left over there by the Denny's 来吧,鲁道夫赚一把就走那边的丹尼

Daddy's gotta get some sugar free plum pudding 爸爸的宝贝,得到一些无糖葡萄干布丁

A quart of eggnog and a mince meat pie 蛋酒的夸脱和肉末馅饼

Merry Christmas very much 圣诞快乐十分

歌词 Santa Claus Is Back In Town 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/santa-claus-is-back-in-town-1/

歌词 Santa Claus Is Back In Town 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mike Stoller, Jerry Leiber

版权/Copyright:

Sony/ATV Songs LLC