Fate has dealt the cards 命运的牌

Each of us must play 我们每个人都必须发挥

Some cards are worth keeping 有些卡是值得保留

Some we throw away 有些我们扔掉

   

But any time I feel fate’s been unkind 但是，任何时候我觉得命运一直不厚道

I look across the room 我看着在房间里

And I’m so glad to find 我很高兴地发现

   

There is Sandy’s smile 目前桑迪的微笑

There are Sandy’s eyes 有桑迪的眼睛

Calm and reassuring 平静和令人放心

And so wondrous and wise 于是奇妙的和明智的

   

When I hold her close to me 当我抱着她离我很近

There is Sandy’s heart 目前桑迪的心脏

There are all the reasons 有所有的理由

I adored her from the start 我深爱的她从一开始就

We just can’t be apart 我们只是不能分开

   

Now there’s Sandy’s frown 现在有桑迪的皱眉

Something must be wrong 一定出事了

I guess I must have hurt her 我想我一定是伤害了她

When I stayed away so long 当我远离这么久

   

So I start to leave the room 于是，我开始离开房间

I stop and turn and then 我停下来并打开，然后

In a little while 过了一会儿，

There is Sandy’s smile 目前桑迪的微笑

Again 同样