[Verse 1] [诗歌1 ]

I'll take you back to 1969 我会带你回到1969年

Let's hit the city of freedom, like old times 让我们击中了城市的自由，就像旧时代

It's getting dirty 它变得肮脏

Underneath the blue sky 下面的蓝色的天空

Imagine you and me count the butterflies 想象一下，你和我算的蝴蝶

   

One, two, three 一，二，三

Let's bring it on 让我们把它

Keep on dancing in the streets of love 不停地跳舞爱上街头

French kissing on JFK drive 肯尼迪驱动器上的法国接吻

Till we crash at the beach 直到我们在海边崩溃

Where we watch the sun rise 在这里我们看日出

   

Tell me what you waiting for 告诉我，你还等什么

   

We're crossing the golden gate 我们正在穿越金门

Party at the frisco bay 党在弗里斯科湾

   

[Chorus] [合唱]

Wake me up in San Francisco 唤醒我在旧金山

   

We knew the power is in your head, girl 我们知道，电源是在你的头上，女孩

Party everywhere, girl 党无处不在，女孩

   

I Wake me up in San Francisco 输入唤醒了我在旧金山

   

Where the love is in the air 当爱是在空气中

All the people stop and stare 所有的人都停下来凝视

   

Baby take me back to the city of love 宝贝带我回城的爱

To the place that I've been dreaming of 为此我一直梦想的地方

   

San Francisco... 旧金山...

   

Wake me up in San Francisco 唤醒我在旧金山

   

[Verse 2] [诗歌2]

It's 10 pm 这是晚上10点

Getting ready for the night 准备过夜

Wanna be a hippie when the city's getting high 想成为一个嬉皮士，当城市的越来越高

I'm cruising down broadway, you on my side 我巡航百老汇大街，你就在我身边

Pulling over my pink rover at the hungry eye 拉过我的粉红色的火星车在饥饿的眼睛

   

One, two, three 一，二，三

Let's bring it on 让我们把它

Dj play my favorite beats DJ播放我最喜欢的节拍

All night long 整夜

Poppin' some bottles, champagne, red wine 屁股了一些瓶，香槟，红葡萄酒

And we both giddy up on the rooftop 我们都头晕了在屋顶上

And watch the city lights 看着城市灯光

   

Tell me what you waiting for 告诉我，你还等什么

   

We're crossing the golden gate 我们正在穿越金门

Party at the frisco bay 党在弗里斯科湾

   

[Chorus] [合唱]

Wake me up in San Francisco 唤醒我在旧金山

   

We knew the power is in your head, girl 我们知道，电源是在你的头上，女孩

Party everywhere, girl 党无处不在，女孩

   

I Wake me up in San Francisco 输入唤醒了我在旧金山

   

Where the love is in the air 当爱是在空气中

All the people stop and stare 所有的人都停下来凝视

   

Baby take me back to the city of love 宝贝带我回城的爱

To the place that I've been dreaming of 为此我一直梦想的地方

   

San Francisco... 旧金山...

   

Wake me up in San Francisco 唤醒我在旧金山

   

[Bridge] [桥]

We're playing songs of life 我们正在玩生命之歌

Like it's 69 喜欢它的69

We singing, dance, under the sun of san francisco 我们唱歌，跳舞，旧金山的阳光下

Stars shine so bright on the city tonight 群星闪耀，今晚上城如此明亮

   

We're crossing the golden gate 我们正在穿越金门

Party at the frisco bay 党在弗里斯科湾

   

[Chorus] [合唱]

Wake me up in San Francisco 唤醒我在旧金山

   

We knew the power is in your head, girl 我们知道，电源是在你的头上，女孩

Party everywhere, girl 党无处不在，女孩

   

I Wake me up in San Francisco 输入唤醒了我在旧金山

   

Where the love is in the air 当爱是在空气中

All the people stop and stare 所有的人都停下来凝视

   

Baby take me back to the city of love 宝贝带我回城的爱

To the place that I've been dreaming of 为此我一直梦想的地方

   

San Francisco... 旧金山...

   

Wake me up in San Francisco 唤醒我在旧金山

   

C'mon take me back to the city of love 来吧，带我回城的爱

To the place that I've been dreaming of 为此我一直梦想的地方

   

I Wake me up in San Francisco 输入唤醒了我在旧金山