英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sailor's Lament" 的中英对照歌词与中文翻译

Sailor's Lament

水手的挽歌

歌词相关歌手:CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Woke up early feelin' light, (Shame, it's a shame.) 早早起来感觉光(耻辱,这是一个耻辱。 )

Somebody got to me last night, (Shame, it's a shame.) 有人练到我昨晚(耻辱,这是一个耻辱。 )

Sat down for a friendly duel, (Shame, it's a shame.) 坐下来进行了友好的决斗, (耻辱,这是一个耻辱。 )

With one-eyed jacks 'n' jokers, too, (Shame, it's a shame.) 随着独眼龙N王牌,也(耻辱,这是一个耻辱。 )

   

[CHORUS:] [合唱: ]

Ooh, sailor man, (Shame, it's a shame.) 噢,水手的人, (耻辱,这是一个耻辱。 )

Ooh, sailor man. (Shame, it's a shame.) 噢,水手的人。 (耻辱,这是一个耻辱。 )

   

Poormouth Henry turned on me, (Shame, it's a shame.) Poormouth亨利转向了我, (耻辱,这是一个耻辱。 )

Said, "Boy, I'm gonna pick you clean." (Shame, it's a shame.) 他说:“小子,我要去接你干净。 ” (耻辱,这是一个耻辱。 )

   

[CHORUS] [合唱]

Oh! 哦!

   

Henry said, "Don't you mess that pile," (Shame, it's a shame.) 亨利说, “你不惹那桩” (耻辱,这是一个耻辱。 )

Had three aces 'n' he had five. (Shame, it's a shame.) 有三个王牌N ,他有五个。 (耻辱,这是一个耻辱。 )

   

[CHORUS] [合唱]

   

Shame, it's a shame. 耻辱,这是一个耻辱。

[repeat 5x] [重复5倍]

歌词 Sailor's Lament 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sailor_s-lament/

歌词 Sailor's Lament 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John C. Fogerty, J. Fogerty

版权/Copyright:

Jondora Music