英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It's Just A Thought" 的中英对照歌词与中文翻译

It's Just A Thought

这只是一个想法

歌词相关歌手:CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's just a thought 这只是一个想法

But I've noticed somethin' strange, 但我注意到事端奇怪,

Gettin' harder to explain; 刚开了难以解释;

All the years are passin' by and by, 这些年来都是passin “渐渐地,

Still I don't know what makes it go; 不过我不知道是什么让他走了;

Who said to wait and you'll see? 谁说过要等,你会看到什么?

   

It's just a thought 这只是一个想法

But I wondered if you knew 但我想知道,如果你知道

That the song up there is you. 这首歌在那里就是你。

They can't take it from you 他们不能从你把它

If you don't give it away; 如果你不给它走;

Don't give it away; Ooh (It's given away.) 不要送人;哦(它送人。 )

   

It's just a thought 这只是一个想法

But the word has come too late 但这个词来得太迟

That a bad idea will take 这是一个坏主意会

Just about a lifetime to explain, 几乎一生的时间去解释,

And don't you see, 难道你不看,

Good one's gonna be much longer; 好一个人会是更长的时间;

Who's gonna wait, just to see? 谁的会等待,只是为了看看?

歌词 It's Just A Thought 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it_s-just-a-thought/

歌词 It's Just A Thought 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John C. Fogerty, John Fogerty

版权/Copyright:

Jondora Music