Across the bay a lady waits to hold me tight, 横跨海湾的一位女士等待抱紧我，

And my boat and I are ready to set sail. 和我的船，我准备启航。

If the weather keeps on holdin' and the wind is right 如果牵着天气持续“风是正确的

I'll be wrapped up in my sweet one's arms tonight. 我将在我的甜蜜一个人的怀里今晚包裹起来。

   

And we will sail away 我们将远航

On the wings of love into the night 在爱的翅膀到深夜

Cast out our fortunes on the sea 赶出我们的命运在海

We'll go to sleep together 我们会去一起睡

With the rockin' of the water 随着水的摇滚“

Dream of how our life will someday be 梦想如何我们的生活有一天会成为

When she sails away with me. 当她航行带走。

   

As I slip across the waves my sails are high and full, 正如我在波浪滑我的帆高而饱满，

My mind is on the one I wait to see. 我的心是一个我等着看。

And I dream about an island somewhere in my mind, 我在脑海里梦想着一个岛屿的地方，

Where someday I will take her off with me. 凡有一天，我会带她过我。

   

And we will sail away 我们将远航

On the wings of love into the night 在爱的翅膀到深夜

Cast out our fortunes on the sea 赶出我们的命运在海

We'll go to sleep together 我们会去一起睡

With the rockin' of the water 随着水的摇滚“

Dream of how our life will someday be 梦想如何我们的生活有一天会成为

When she sails away with me. 当她航行带走。

   

Then a smile comes upon me as I look across the bow; 然后笑着临到我，我看对面的弓;

I see the lady on the side. 我看到就在身边的女人。

But she will wait no more as I head towards the shore, 但她会等待没有更多的我头向岸边，

'Cause tonight I'm gonna take her for a ride. 因为今晚我要带她兜风。