英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Running Away" 的中英对照歌词与中文翻译

Running Away

逃跑

歌词相关歌手:BOB MARLEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ya running and ya running 亚运行和运行雅

And ya running away. 雅离家出走。

Ya running and ya running 亚运行和运行雅

And ya running away. 雅离家出走。

Ya running and ya running 亚运行和运行雅

And ya running away. 雅离家出走。

Ya running and ya running, 雅跑步和雅跑,

But ya can't run away from yourself 但是雅不能逃离自己

Can't run away from yourself - 无法逃避自己 -

Can't run away from yourself - 无法逃避自己 -

Can't run away from yourself - 无法逃避自己 -

Can't run away from yourself - 无法逃避自己 -

Can't run away from yourself. 无法逃避自己。

   

Ya must have done (must have done), 雅一定是做(必须做) ,

Somet'in' wrong (something wrong). Sometin 错(这是错误的) 。

Said: ya must have done (must have done), 说:YA必须做(必须做) ,

Wo! Somet'in' wrong (something wrong). 禾! Sometin 错(这是错误的) 。

Why you can't find the 为什么你找不到

Place where you belong? 将属于你?

Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away); 做-DO -DO -DO -DO -DO -DO -DO -DO (逃跑) ;

Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away); 做-DO -DO -DO -DO -DO -DO -DO -DO (逃跑) ;

Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away); 做-DO -DO -DO -DO -DO -DO -DO -DO (逃跑) ;

Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away); 做-DO -DO -DO -DO -DO -DO -DO -DO (逃跑) ;

Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away). 做-DO -DO -DO -DO -DO -DO -DO -DO (逃跑) 。

   

Every man thinketh his 每个人都有志他

Burden is the heaviest (heaviest). 负担是最重的(重) 。

Every man thinketh his 每个人都有志他

Burden is the heaviest (heaviest). 负担是最重的(重) 。

Ya still mean it: Who feels it knows it, Lord; 雅尚的意思是:谁觉得它知道它的主;

Who feels it knows it, Lord; 谁觉得它知道它的主;

Who feels it knows it, Lord; 谁觉得它知道它的主;

Who feels it knows it, Lord. 谁觉得它知道它的主。

   

Ya running and ya running 亚运行和运行雅

And ya running away. 雅离家出走。

Ya running and ya running 亚运行和运行雅

And ya running away. 雅离家出走。

Ya running and ya running 亚运行和运行雅

And ya running away. 雅离家出走。

Ya running and ya running 亚运行和运行雅

But ya can't run away from yourself. 但是雅不能逃离自己。

Could ya run away from yourself? 可以从雅自己跑掉?

Can you run away from yourself? 你可以从自己跑掉?

Can't run away from yourself! 无法从自己跑了!

Can't run away from yourself! 无法从自己跑了!

Yeah-eah-eah-eah - from yourself. 是啊, EAH - EAH - EAH - 来自自己。

   

Brr - you must have done somet'in' - BRR - 你一定是做sometin “ -

Somet'in' - somet'in' - somet'in' - Sometin - sometin - sometin “ -

Somet'in' ya don't want nobody to know about: Sometin “雅不想任何人知道:

Ya must have, Lord - somet'in' wrong, 雅必须有主 - sometin 错了,

What ya must have done - ya must have done somet'in' wrong. 什么雅一定是做 - 雅一定是做sometin “是错误的。

Why you can't find where you belong? 为什么你不能找到属于你的地方?

   

Well, well, well, well, ya running away, heh, no - 好,好,好,好,雅离家出走,嘿,不 -

Ya running away, ooh, no, no, no, 雅离家出走,哦,不,不,不,

I'm not (running away), no, don't say that - don't say that, 我不是(逃跑),无,不说 - 不说,

'Cause (running away) I'm not running away, ooh! (running away) “原因(离家出走)我没有逃跑,哦! (离家出走)

I've got to protect my life, (running away) 我必须保护我的生活(离家出走)

And I don't want to live with no strife. (running away) 我不想生活在没有冲突。 (离家出走)

It is better to live on the housetop (running away) 最好是住在房顶(逃跑)

Than to live in a house full of confusion. (running away) 比生活在充满困惑的房子。 (离家出走)

So, I made my decision and I left ya; (running away) 所以,我做了我的决定,我离开亚; (离家出走)

Now you comin' to tell me (running away) 现在你马上就要来告诉我(逃跑)

That I'm runnin' away. (running away) 那我飞奔“而去。 (离家出走)

But it's not true, (running away) 但是,这不是真的, (离家出走)

I am not runnin' away. (running away) [fadeout] 我不是天边而去。 (离家出走) [淡出]

歌词 Running Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/running-away-14/

歌词 Running Away 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bob Marley

版权/Copyright:

Odnil Music Ltd., Fifty Six Hope Road Music Ltd.