Listen to me lady 听我说小姐

So it's understood 因此，它的理解

This runnin' round life 这天边一轮的生活

Ain't doing me no good 是不是做了我没有好

I get tired 我得到的累

Get so tired of paying dues 搞这么累缴纳会费

But it seems there ain't no way around it 但似乎没有别的出路

No end to runnin' blue 没有尽头的天边蓝

   

But I like to have my fun 但我想有我的乐趣

Like to run around 喜欢到处跑

And I ain't no stranger 我是不是没有陌生人

In nobody's town 在任何人的小镇

But I get tired 但我累了

Get so tired of changing views 搞这么累改变看法

And the road don't get no shorter 和道路没有得到任何短

Runnin' round and runnin' blue 天边一轮与天边蓝

   

Well this runnin' round life 嗯，这天边一轮的生活

Might seem nice and easy 看起来不错，容易

But when you're blowing with the wind 但是当你吹的风

Sometimes it gets real breezy 有时它得到真正的凉风习习

A man gets tired 一个男人厌倦

I feel like I was born to lose 我觉得我是天生的输

And there ain't no way around it 并没有没有办法解决它

No way round runnin' blue 没办法一轮天边蓝

   

Got no holes in my pockets 有没有洞，我的口袋

No holes in my shoes 在我的鞋号洞

But I don't know if I'm leaving Detroit 但我不知道如果我要离开底特律

Or coming into Baton Rouge 或进入巴吞鲁日

I get tired 我得到的累

So tired of changing views 所以厌倦了不断变化的意见

And there ain't no way around it 并没有没有办法解决它

No way round runnin' blue 没办法一轮天边蓝

   

Left my billfold at the airport 离开了我的皮夹在机场

My suitcase on a train 我在火车上的行李箱

Now I can't find my umbrella 现在，我找不到我的伞

And it sure looks like rain 它肯定看起来像雨

I get tired 我得到的累

So tired of playing to lose 所以，玩累了输

And the road don't get no shorter 和道路没有得到任何短

When you got the runnin' blues 当你得到了天边蓝调

   

Well the night life ain't a good life 以及夜生活是不是一个好的生活

But it's my life too 但它是我的生活太

Once you're bound to this highway 一旦你一定要这条公路

Ain't nothing you can do 是不是可以做什么

Except get tired 除了累

Oh get tired of paying dues 哦，看累了支付会费

And there ain't no way around it 并没有没有办法解决它

No way round runnin' blue 没办法一轮天边蓝