You played hooky from school 你从学校逃学打

And you can't go out to play, yeah 而且你不能出去玩，是啊

Mama said for the rest of the week 妈妈说了一周的休息

In your room you gotta stay, yeah 在你的房间，你要保持的，是

Now you feel like 现在，你觉得像

The whole world's pickin on you 整个世界对你再找

But deep down inside you know it ain't true 但在内心深处，你知道这是不是真的

You've been punished cause your mother 你已经被处罚的原因你妈

Wants to raise you the right way, yeah 想提高你的正确方法，是

But you don't care 但你不在乎

Cause you already made up your mind 因为你已经做了你的心

   

You wanna run away, yeah 你想逃跑，是

You're on your way 你对你的方式

Run away child, running wild 离家出走的孩子，疯跑

Run away child, running wild 离家出走的孩子，疯跑

Better come back home 好回家

Better come back home 好回家

Where you belong 属于你

Where you belone 你在哪里belone

   

Roaming through the city 通过城市漫游

Going nowhere fast 无处可去快

You're on your own at last 你对你自己的最后

Hey it's getting late, where will you sleep 嘿，天色已晚，你会在哪里睡

Gettin kind-a hungry 刚开样，饿

You forgot to bring something to eat 你忘了带吃的东西

Oh lost with no money, you start to cry 哦，没有钱丢了，你开始哭泣

But remember you left home 但请记住，你离开家

Wanting to be grown 希望要生长

So dry your weepin eyes 所以，干你的眼睛weepin

Siren screamin down, neon light is flickin 警笛尖叫了下来，霓虹灯光flickin

You want your mama 你想你的妈妈

Ah there's nothing for you 啊，没有什么适合你

You're frightened and confused I want my mama 你很害怕和困惑我想我的妈妈

But she's much too far away 但她太遥远

She can't hear a word you say 她不能听到你说一个字

You heard some frightening news on the radio 你听到一些可怕的消息在电台

About little boys running away from home 离家出走关于小男孩

And their parents don't see them no more 和他们的父母不认为他们没有更多的

You wanna hitch a ride and go home 你想搭顺风车回家

But your mama told you never trust a stranger 但是你妈妈叫你永远不要相信陌生人

And you don't know which way to go 而你不知道该往哪个方向走

Streets are dark and deserted 街道是阴暗而冷清

Not a sound nor sign of life 一点声音也没有生命迹象

How you long to hear your mother's voice 如何你渴望听到你母亲的声音

Cause you're lost and alone 因为你是迷惘和孤独

But remember you make the choice 但要记住，你做出的选择

   

Run away child, running wild 离家出走的孩子，疯跑

Better go back home where you belong 好回家属于你

Run away child, running wild 离家出走的孩子，疯跑

Better go back home where you belong 好回家属于你

   

You're lost in this great big city 你在这个伟大的大城市迷失

(Go back home where you belong) （回到家里属于你）

Not one familiar face 没有一个熟悉的面孔

Ain't it a pity 这难道不是一种遗憾

(Go back home where you belong) （回到家里属于你）

Oh run away child, running wild 呵呵逃跑的孩子，疯跑

You better go back home where you belong 你最好回家看看属于你

Mama, mama please come and see about me 妈妈，妈妈请进来看看关于我

But she's much too far away 但她太遥远

She can't hear a word you say I want my mama 她不能听到你说的话，我想我的妈妈

You're frightened and confused 你很害怕和困惑

Which way will you choose 哪种方式你会选择