英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Runaway Boy" 的中英对照歌词与中文翻译

Runaway Boy

男孩离家出走

歌词相关歌手:JAMES TAYLOR

English lyrics 中文翻译对照歌词

Fetch down the fiddle, rosin up the bow, don't play me nothing on the radio. 取下来的小提琴,松香了船头,不要玩我没有收音机。

Don't make me remember the Alamo, I'm feeling like a little bit of Cotton Eyed Joe. 不要让我记住阿拉莫,我感觉像棉眼乔的一点点。

No raging Cajun crawfish stew, fat batter coming in a Lumalamalu. 没有汹涌的印第安小龙虾炖,脂肪面糊即将在Lumalamalu 。

Boy howdy and howdy damn do, something like fine setting eyes on you. 男孩你好你好和该死的事,像你微调的眼睛。

Let me come down, I won't never go back up again, oh, hold me down. 让我下来,我将永远不会回去了一遍,呵呵,我抱了下来。

Let me come home, I won't never go away no more, oh let me come down. 让我回家,我不会永远消失没有了,哦,让我下来。

   

In a younger day back in Tennessee, the muddy Mississippi used to call to me, 在年轻的日子早在田纳西州,泥泞的密西西比河用来打电话给我,

float on a river and set yourself free. 漂浮在河边,设置自己自由。

Run from the farm and the family tree, run from the runaway boy. 从农场和家谱,从失控的男孩运行运行。

   

So I've been all the places that I ever want to be, I've seen all the people that I ever want to see. 所以,我一直都认为我曾经想成为的地方,我看到的一切,我曾经想看到的人。

I'm sick and tired of being lonely and free, I'm ready today for what's waiting on me. 我厌倦了孤独和自由,我已经准备好今天什么等着我。

I'm gonna give up believing I was born to run, stop acting like a man that gets shot from a gun. 我将要放弃相信我出生的运行,停止行事像一个男人,被从枪射击。

I'm putting down roots, I want to soak up sun and stay right here until my days are done. 我落地生根,我想享受阳光和留在这儿,直到我的日子完成。

Let me back down, I will never go up again. Hold me down, tie me on down. 让我背下来,我永远不会止跌回升。抓住我,把我绑了下来。

Let me go home, I will never go away no more, oh let me come home, oh let me go down. 让我回家,我永远不会消失没有了,哦,让我回家,哦,让我下去。

   

[Indecipherable grunting] [难懂的叫声]

歌词 Runaway Boy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/runaway-boy/