I can hear the bells 我能听到钟声

From across the town 来自全国各地的城镇

I can see your smile 我可以看到你的微笑

In the midst of a crowd 在人群之中

   

I would run and I 我会跑，我

Don't mean a few 不要吝啬几

I would run miles 我会跑哩

To get to you 为了得到你

   

I feel your air, 我觉得你的气，

Feel your breathing, 感觉你的呼吸，

Feel your stare, 感觉你的凝视，

Feel your eyes on me 觉得你的眼睛在我身上

   

I'm just a girl 我只是一个女孩

Who doesn't know 谁不知道

But then again we'll see 但话又说回来，我们会看到

   

Oh! I think it's snowing outside 哦！我认为这是外面下雪了

You wanna run away with me? 你想私奔和我在一起？

Oh! The sun's so bright 哦！太阳那么明亮

You wanna run away with me? 你想私奔和我在一起？

Anyday of the week, ANYDAY周之，

I hope it's raining, 我希望下雨，

Hope it's pouring 希望这是浇

Nothing can make me stay 没有什么可以让我留下

You wanna run away? 你想逃跑？

   

My veins are extra blue 我的血管都格外蓝

When you're around 当你身边

Life is amplified by the 寿命被放大

Speed of sound 声音的速度

   

And even when you're away 甚至当你离开

I feel you like the day 我觉得你喜欢的日子

You're the nonexistant harmony 你是不存在的和谐

I'm hearing anyway 我反正听

   

Hi, hello. 嗨，你好。

Where'd yah go? 哪儿呀去了？

I'm just wondering 我只是想知道

Don't mean to press 不要吝啬按

The buttons on your chest 在你的胸部上的按钮

But I thought today was for you and me 但我认为今天是你和我

Together we can escape 我们可以一起逃

If you're feeling 如果你感觉

   

Oh! I think it's snowing outside 哦！我认为这是外面下雪了

You wanna run away with me? 你想私奔和我在一起？

Oh! The sun's so bright 哦！太阳那么明亮

You wanna run away with me? 你想私奔和我在一起？

Anyday of the week, ANYDAY周之，

I hope it's raining, 我希望下雨，

Hope it's pouring 希望这是浇

Nothing can make me stay 没有什么可以让我留下

   

I used to hear everything so clear 我以前听到的一切如此清晰

Now it's foggy, I'm afraid 现在是云里雾里，我怕

Like the bells in the tower downtown 像塔市中心的钟声

And your smile in the rain 和你在雨中微笑

I don't care 我不在乎

All we need is a day 所有我们需要的是一天

Free and far away 免费和远

   

Oh! I think it's snowing outside 哦！我认为这是外面下雪了

You wanna run away with me? 你想私奔和我在一起？

Oh! The sun's so bright 哦！太阳那么明亮

You wanna run away with me? 你想私奔和我在一起？

Anyday of the week, ANYDAY周之，

I hope it's raining, 我希望下雨，

Hope it's pouring 希望这是浇

   

Oh! I think it's snowing outside 哦！我认为这是外面下雪了

You wanna run away? 你想逃跑？

Oh! The sun's so bright 哦！太阳那么明亮

You wanna run away with me? 你想私奔和我在一起？

   

Anyday of the week, ANYDAY周之，

I hope it's raining, 我希望下雨，

Hope it's pouring [x2] 希望这是浇注[X2]

   

Nothing can make me stay 没有什么可以让我留下

If you wanna run away 如果你想私奔