英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rumor Mill" 的中英对照歌词与中文翻译

Rumor Mill

流言

歌词相关歌手:WE ARE THE IN CROWD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Here we go again, 又来了,

It’s like you’re calling all the shots before I shoot them 这就像你正在调用所有的镜头前,我拍他们

and I hate that. 我讨厌这样。

Every time I turn my back I wonder what you’ll 每次我把我的背我不知道你会

say to make me sound like someone different 说让我听起来像不同的人

   

It’s not worth it anymore! 这是不值得了!

   

We’ve been picking up the pieces 我们一直在收拾残局

Leaving all the dust behind. 使所有所望尘莫及的。

Sick of all the pressure 生病的所有压力

you’re just wasting time 你只是在浪费时间

And I don’t ever wanna know what it feels like 我再也不想知道是什么感觉

to be a shadow of myself 是自己影子

and I don’t ever wanna come back down from this feeling 我再也不想回来了下来,从这种感觉

What makes you think that you know what’s better for me 是什么让你认为你知道什么是对我好

And I don’t think you wanna see what’s underneath 我不认为你想看看有什么底下

your made up version of me 我对你做了版本

   

There you go again believing 你又来了信

that the truth is what you’re reading 真相是,你在看什么书

Talk some shit I haven’t heard before. 说话有些事情我还没有听说过。

If you’ve got something to say 如果你有话要说

Don’t wanna talk about it 做些什么不想说话

If you need someone to blame 如果你需要有人指责

Don’t wanna cry about it 不想哭呢

I measure life in minutes but these critics think they’ve got me figured out 我分衡量的生活,但这些批评者认为他们已经让我想通了

   

We’ve been picking up the pieces 我们一直在收拾残局

Leaving all the dust behind. 使所有所望尘莫及的。

Sick of all the pressure 生病的所有压力

you’re just wasting time 你只是在浪费时间

And I don’t ever wanna know what it feels like 我再也不想知道是什么感觉

to be a shadow of myself 是自己影子

and I don’t ever wanna come back down from this feeling 我再也不想回来了下来,从这种感觉

What makes you think that you know what’s better for me 是什么让你认为你知道什么是对我好

And I don’t think you wanna see what’s underneath 我不认为你想看看有什么底下

your made up version of me 我对你做了版本

   

I lost the strength to keep my grip on the reality that 我失去了力量,让我握在现实

everything from day to day is 一切从一天到一天

Fading from my memory but I’ll 从我的记忆中褪色,但我会

never let this grow 绝不能让这种增长

out of my control and watch your steps so 在我的掌握中,看你的步骤,使

you don’t fall into this hole you’ve dug alone 你不属于你一个人已经挖这个洞

   

this hole you’ve dug alone 你独自一人已经挖这个洞

   

And I don’t ever wanna know what it feels like 我再也不想知道是什么感觉

to be a shadow of myself 是自己影子

and I don’t ever wanna come back down from this feeling 我再也不想回来了下来,从这种感觉

What makes you think that you know what’s better for me 是什么让你认为你知道什么是对我好

And I don’t think you wanna see what’s underneath 我不认为你想看看有什么底下

your made up version of me 我对你做了版本

   

your made up version of me 我对你做了版本

歌词 Rumor Mill 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rumor-mill/