英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Roving Gambler" 的中英对照歌词与中文翻译

Roving Gambler

巡回赌徒

歌词相关歌手:SIMON & GARFUNKEL

English lyrics 中文翻译对照歌词

I am a roving gambler 我是一个巡回赌徒

I gamble down in town 我镇赌博下来

Wherever I meet with a deck of cards 无论我用一副扑克牌满足

I lay my money down 我躺在我的钱下来

I lay my money down 我躺在我的钱下来

I lay my money down 我躺在我的钱下来

   

I had not been in Washington 我没有一直在华盛顿

Many more weeks than three 许多个星期超过三个

When I fell in love with a pretty little girl 当我爱上了一个漂亮的小女孩

She fell in love with me 她爱上了我

She fell in love with me 她爱上了我

She fell in love with me 她爱上了我

   

She took me to her parlor 她带我到她的客厅

She cooled me with her fan 她冷了我与她的粉丝

She whispered low in her mama's ear 她低声低在她妈妈的耳朵

"I love that gamblin' man “我爱布林人

I love that gamblin' man 我爱布林人

I love that gamblin' man" 我爱布林人“

   

"Oh Mother, dear Mother “哦,妈妈,亲爱的妈妈

Why do you treat me so? 你为什么对我这样?

The love I feel for the gambling man 爱情,我觉得对于赌博的人

No human tongue can tell 没有人的舌头可以告诉

No human tongue can tell 没有人的舌头可以告诉

No human tongue can tell" 没有人的舌头可以说“

   

"...Oh daughter, dear daughter... “......哦,女儿,亲爱的女儿......

With a gambler go 一个赌徒去

With a gambler go 一个赌徒去

With a gambler go" 一个赌徒走“

   

I've gambled down in Washington 我在华盛顿输光下来

I gambled down in Spain 我赌西班牙下降

I'm going down to Georgia 我要下去格鲁吉亚

To gamble my last game 赌我的最后一场比赛

To gamble my last game 赌我的最后一场比赛

To gamble my last game 赌我的最后一场比赛

   

Brakes on for Atlanta 在亚特兰大制动器

   

I am a roving gambler 我是一个巡回赌徒

I've gambled down in town 我在城里赌下来

Wherever I meet with a deck of cards 无论我用一副扑克牌满足

I lay my money down 我躺在我的钱下来

I lay my money down 我躺在我的钱下来

I lay my money down 我躺在我的钱下来

   

I had not been in Washington 我没有一直在华盛顿

For many more weeks than three 有更多的周超过三个

When I fell in love with a pretty little girl 当我爱上了一个漂亮的小女孩

She fell in love with me 她爱上了我

She fell in love with me 她爱上了我

She fell in love with me. 她爱上了我。

歌词 Roving Gambler 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/roving-gambler-2/

歌词 Roving Gambler 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul Simon

版权/Copyright:

Paul Simon Music