英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Roses" 的中英对照歌词与中文翻译

Roses

玫瑰

歌词相关歌手:TYRESE

English lyrics 中文翻译对照歌词

It’s been a miracle from what you’ve done 它已经从你做了什么奇迹

Please stay right by my side 在我身边,请留下正确的

Two can be one 两个可以是一个

The righteous way to go 义的路要走

Been a while but no 已经有一段时间,但没有

I’ll believe if I’m told so 我相信,如果有人告诉我这样

You’re second to none 你是无出其右

   

The question is what do I know about love 现在的问题是什么,我知道爱情

They ask me all the time do I know about love 他们问我的时候我知道爱情

Naturally I say yes but I don’t know shit 当然,我说是的,但我不知道狗屎

Cuz if I did I wouldn’t be in and out of relationships 的Cuz如果我没有,我也不会进出关系

Why? Do I get caught up in eye candy 为什么呢?我陷入在秀色可餐

A few days I pound she ain’t nowhere to be found 过几天我砸向她是不是无处可寻

Everyday I pull so many dimes 我每天拉这么多的硬币

I need to change my middle name to one line 我需要改变我的中间名一行

Cuz I got so many one liners 因为我有这么多单行

I try to tell her I was ready to go all the way 我试着告诉她我正准备走一路

But she couldn’t be patient with me 但她无法忍耐与我

And now look at the end result 现在看最终结果

She ain’t here to get these roses I brought 她是不是在这里得到这些玫瑰我带

But I’ma keep my self-esteem up 但我是让我的自尊了

And keep looking for some real love 并继续寻找一些真正的爱情

You know its true what they say 你知道它真正的他们说什么

Love’s as precious as a rose 爱的珍贵的玫瑰

Will I ever find a rose I don’t know 我将永远找不到一朵玫瑰,我不知道

   

It’s been a miracle from what you’ve done 它已经从你做了什么奇迹

Please stay right by my side 在我身边,请留下正确的

Two can be one 两个可以是一个

The righteous way to go 义的路要走

Been a while but no 已经有一段时间,但没有

I’ll believe if I’m told so 我相信,如果有人告诉我这样

You’re second to none 你是无出其右

   

I seen it coming way before we got here 我看到它的到来,这样,我们来到这里之前,

You want me to put you over my whole career 你想让我把你在我的整个职业生涯

My career was here first and its here to stay 我的职业生涯是在这里第一次和它在这里停留

Don’t trip girl you’re still a prior life and 不要跳的女孩你还是以前的生活,

Movie sets, rhyming, singing, and world tours 电影台,押韵,唱歌,和世界巡演

If I ain’t got a rose in my life then what’s it all for 如果我没有得到玫瑰在我的生活那么什么是这一切的

You think I wanna be in private jets 你以为我想成为私人飞机

Layed up in five star hotels by myself 奠定了在五星级酒店由我自己

Nope I want a rose to share with 没了我想玫瑰与分享

The blessing of a backbone but I can’t stay alone 骨干的祝福,但我不能独自留

I come home to a home cooked meal 我回家到家常饭

A manicure pedicure without seeing a bill 没有看到一项法案修指甲修脚

Am I describing you I don’t know 我在描述你,我不知道

I don’t wanna spend the rest of my life living single 我不想用我的余生单身生活

Patience is a virtue that’s the way that it goes 忍耐是一种美德就是这样,它去

The question is will I find my rose…is that you 现在的问题是,我会找到我的玫瑰......就是你

   

It’s been a miracle from what you’ve done 它已经从你做了什么奇迹

Please stay right by my side 在我身边,请留下正确的

Two can be one 两个可以是一个

The righteous way to go 义的路要走

Been a while but no 已经有一段时间,但没有

I’ll believe if I’m told so 我相信,如果有人告诉我这样

You’re second to none 你是无出其右

   

My moms taught me not to wear emotions on my sleeves 我妈妈教我不要穿的情绪在我的袖子

So when I leave please believe I’ma leave man 所以,当我离开,请相信我是一个人离开

I’m not a charity case 我不是一个慈善机构情况

But you might have to donate some love tips and show me the way 但你可能要捐些爱心提示和给我指路

Cuz if I really knew it all 的Cuz ,如果我真的知道了一切

You think yall would have to talk to me about how to love and all 你以为亚勒必须和我谈如何爱和所有

Naw I’d be on top of the world 瑙我会在世界之巅

At 27 with a wife, pregnant, and white picket fences and shit 在27与妻子怀孕了,白色的栅栏和狗屎

It’s cool I’ma get there soon 这是酷我是那里很快

Running around in the yard having fun with my little ones 在玩乐的院子里和我的小家伙跑来跑去

Thinking to myself I had my share 心里对自己说,我有我的份额

There’s gonna be women everywhere 还有的会是世界各地的妇女

Not like the one I got here 不喜欢的人我来到这里

Independent, fine as hell and got her own career 独立的,细如地狱,有她自己的职业生涯

And if I ever needed her 而如果我需要她

She’ll be right there 她马上就到

Is that you…damn 那是你...该死

   

I don’t know what else to say man 我不知道还能说些什么人

I feel like I got something 我觉得我得到的东西

But at the same time I don’t 但在同一时间,我不

It’s lonely out here 这是寂寞在这里

You can have all the money in the world 你可以拥有所有的钱在世界

That shit don’t matter 那些歌并不重要

You know what I’m saying 你知道我在说什么

When you broke you want money 当你打破了你想要的钱

And when you get money 而当你得到的钱

You just want a girl to lay up with 你只是想要一个女孩躺在了

And chill and relax and shit 肃杀,放松和狗屎

You know 你知道

歌词 Roses 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/roses-18/

歌词 Roses 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Curtis Mayfield

版权/Copyright:

Warner-tamerlane Publishing Corp.