英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rose Parade" 的中英对照歌词与中文翻译

Rose Parade

玫瑰花车游行

歌词相关歌手:ELLIOTT SMITH

English lyrics 中文翻译对照歌词

They asked me to come down and watch the parade 他们问我下楼去,看着游行

To march down the street like the Duracell bunny 游行在街上像金霸王兔子

With a wink and a wave from the cavalcade 了一个眼色,然后从行列波

Throwing out candy that looks like money 抛出糖果,看起来像钱

To people passing by that all seem to be going the other way 人们路过这似乎都走的另一种方式

Said won't you follow me down to the Rose Parade? 说你不跟我走下来的玫瑰花车游行?

   

Tripped over a dog in a choke-chain collar 在扼流链项圈绊倒狗

People were shouting and pushing and saying 人们呼喊和推说

Traded a smoke for a food stamp dollar 换烟的食品券美元

Ridiculous marching band started playing 可笑的军乐队开始演奏

Got me singing along with some half-hearted victory song 让我唱,以及一些半心半意的胜利歌

   

Won't you follow me down to the rose parade? 你会不会跟我走下来的玫瑰花车游行?

Won't you follow me down to the rose parade? 你会不会跟我走下来的玫瑰花车游行?

Won't you follow me down to the rose parade? 你会不会跟我走下来的玫瑰花车游行?

   

The trumpet has obviously been drinking 小号显然是喝

'Cos he's fucking up even the simplest lines 因为他搞砸即使最简单的线条

They say it's a sight that's quite worth seeing 他们说这是眼前的景象是相当有看头

It's just that everyone's interest is stronger than mine 这只是每个人的兴趣比我强

When the clean the streets I'll be the only shit that's left behind 当干净的街道上,我会说是唯一留下来的狗屎

   

Won't you follow me down to the rose parade? 你会不会跟我走下来的玫瑰花车游行?

Won't you follow me down to the rose parade? 你会不会跟我走下来的玫瑰花车游行?

Won't you follow me down to the rose parade? 你会不会跟我走下来的玫瑰花车游行?

歌词 Rose Parade 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rose-parade/

歌词 Rose Parade 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Steven P. Smith

版权/Copyright:

Universal Music - Careers, Spent Bullets Music