英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rose Of England" 的中英对照歌词与中文翻译

Rose Of England

玫瑰英格兰

歌词相关歌手:CHRIS DE BURGH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hear my voice and listen well, and a story I will tell, 听到我的声音,听好了,和一个故事,我会告诉,

How duty brought a broken heart, and why a love so strong 如何值班带来了破碎的心脏,为什么爱情这么强

Must fall apart; 要散架;

   

She was lovely, she was fine, daughter of a royal line, 她很可爱,她是个好人,是有君行的女儿,

He, no equal, but for them it mattered little for they were in love; 他,没有平等的,但对他们来说,这无关紧要,因为他们是在恋爱中;

   

Rose of England, sweet and fair, shining with the sun, 英伦玫瑰,甜蜜的,公平的,用阳光照耀下,

Rose of England, have a care, for where the thorn is, 英伦玫瑰,有个照应,为那里的刺,

There the blood will run; 有血液运行;

   

Oh my heart, oh my heart; 哦,我的心脏,噢,我的心脏;

   

Through the summer days and nights, stolen kisses and delights 整个夏季昼夜,偷吻和美食

Would thrill their hearts and fill their dreams with all emotions 会激动他们的心,并填写自己的梦想与所有的情绪

That true love can bring; 真正的爱情能带给;

   

But black of mourning came one day, when her sister passed away, 但悲哀的黑色的前一天,当她的姐姐去世,

And many said on bended knee, she has gone, and you must be our Queen; 和许多人说屈膝,她已经走了,你一定是我们的女王;

   

Rose of England, sweet and fair, shining with the sun, 英伦玫瑰,甜蜜的,公平的,用阳光照耀下,

Rose of England, have a care, for where the thorn is, 英伦玫瑰,有个照应,为那里的刺,

There the blood will run; 有血液运行;

   

Oh my heart, oh my heart; 哦,我的心脏,噢,我的心脏;

   

To the abbey she did ride, with her lover by her side, 到修道院,她做了顺风车,与她的爱人在她身边,

When they heard the church bells ring, she was Queen 当他们听到教堂的钟声响起,她是女王

And one day, he'd be King; 有一天,他会成为国王;

   

But men of malice, men of hate, protesting to her chambers came, 但是,恶意的男人,恨男人,抗议对她的室来了,

"A foreign prince will have your hand, for he'll bring peace “外国王子将你的手,因为他会带来和平

And riches to our land;" 和财富,以我们的土地; “

She said, "Do you tell me that I cannot wed the one I love? 她说, “你告诉我,我不能嫁给了我爱的人?

Do you tell me that I am not mistress of my heart?" 你告诉我,我不是我的心脏情妇? “

   

And so with heavy weight of life she kissed her lover one last time, 所以,生活中重量级她吻她的情人最后一面,

"This land I wed, and no man comes, for if I cannot have you, I'll have “这个地方,我结婚,也没有人来了,因为如果我不能拥有你,我会拥有

None;" 无; “

   

Rose of England, sweet and fair, shining with the sun, 英伦玫瑰,甜蜜的,公平的,用阳光照耀下,

Rose of England have a care, for where the thorn is, 英伦玫瑰有个照应,为那里的刺,

There the blood will run; 有血液运行;

   

Oh my heart, oh my heart. 哦,我的心脏,噢,我的心脏。

歌词 Rose Of England 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rose-of-england/

歌词 Rose Of England 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Chris de Burgh

版权/Copyright:

Hornall Brothers Music Ltd.