英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rocks Off" 的中英对照歌词与中文翻译

Rocks Off

岩关

歌词相关歌手:ROLLING STONES, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I hear you talking when I'm on the street, 我听到你说话的时候,我在街上,

Your mouth don't move but I can hear you speak. 你的嘴不动,但我能听到你说话。

What's the matter with the boy? 什么是与男孩的事?

He don't come around no more, 他不来不动了,

Is he checking out for sure? 难道他检查出来吗?

Is he gonna close the door on me? 他是要去关门对我?

And I'm always hearing voices on the street, 而我总是听到街道上的声音,

I want to shout, but I can't hardly speak. 我想喊,但我不能说不出话来。

I was making love last night 我做爱昨晚

To a dancer friend of mine. 我的一个朋友的舞者。

I can't seem to stay in step, 我似乎无法保持步调一致,

'Cause she come ev'ry time that she pirouettes over me. 因为她内心的每一次​​到来时,她回旋着我。

And I only get my rocks off while I'm dreaming, 我只得到我的岩石,而我是在做梦了,

I only get my rocks off while I'm sleeping. 我只是让我的岩石掉,而我睡觉。

I'm zipping through the days at lightning speed. 我通过几天荏苒以迅雷不及掩耳的速度。

Plug in, flush out and fire the fuckin' feed. 插上,冲洗和消防该死的饲料。

Heading for the overload, 往过载,

Splattered on the dusty road, 散落在尘土飞扬的道路,

Kick me like you've kicked before, 踢我,就像你以前踢,

I can't even feel the pain no more. 我什至无法感觉到疼痛而已。

But I only get my rocks off while I'm dreaming, 但我只得到我的岩石,而我是在做梦了,

I only get my rocks off while I'm sleeping. 我只是让我的岩石掉,而我睡觉。

Feel so hypnotized, can't describe the scene. 觉得这么催眠,无法用语言形容的情景。

Feel so mesmerized all that inside me. 感觉如此着迷一切在我里面。

The sunshine bores the daylights out of me. 阳光孔的我一大跳。

Chasing shadows moonlight mystery. 追影月光之谜。

Headed for the overload, 为首的过载,

Splattered on the dirty road, 散落在肮脏的道路,

Kick me like you've kicked before, 踢我,就像你以前踢,

I can't even feel the pain no more. 我什至无法感觉到疼痛而已。

But I only get my rocks off while I'm dreaming, 但我只得到我的岩石,而我是在做梦了,

I only get my rocks off while I'm sleeping. 我只是让我的岩石掉,而我睡觉。

歌词 Rocks Off 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rocks-off-3/