英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rocking Chair" 的中英对照歌词与中文翻译

Rocking Chair

摇椅

歌词相关歌手:CYNDI LAUPER

English lyrics 中文翻译对照歌词

All she ever wanted when the day turned indigo, 所有她曾经想在这一天变成靛蓝,

Was to leave her grubby life behind her 是要留下她的肮脏的生活她

To the buzzing streets below 下面热闹的街道

Tainted passion and temptation 被污染的激情和诱惑

Led her down a trail of lust 她带领下来情欲的痕迹

Now the fate of Faye Delroy 王菲德尔罗伊现在的命运

Is written in the dust 被写在灰尘

Written in the dust 写在尘土中

   

Oh my rockin chair 噢,我的摇滚椅

Rock me tender in the night air 摇啊摇,温柔的夜气

Oh my rockin chair 噢,我的摇滚椅

Rock me back and make me be there 摇滚我回来,让我在那里

   

She said her head don't move the same way 她说,她的头不动以同样的方式

That ther hand ususlly does 该疗法的手ususlly做

That she's got memory bubble 那她有记忆泡沫

Almost like the rest of us 就像我们其他人

And ADD salamanders 并添加蝾螈

Cannot figure what to wear 想不出穿什么

And they'll be standing in the closet 他们会站在衣柜

And every dress is savoir faire 每件衣服是诀窍

Every dress is savoir faire 每件衣服的诀窍

   

Oh my rockin chair 噢,我的摇滚椅

Rock me tender in the night air... 摇啊摇,温柔的夜色中......

Rock me here rock me there 摇啊摇,摇这里有我

Rock me in my rocking chair 摇啊摇,在我的摇椅

My oh my, rock me tender in the night air... 我的哦,我,摇啊摇,温柔的夜色中......

   

Za va ba, za ba bi ya.... ca va pas? za ba bi ya... ZA VA BA , BA咱雅璧.... CA VA PAS ? ZA巴璧亚...

Romeo Boyz, they'll b dancing with the Cha Cha Girlz 罗密欧男孩,他们会B带嚓嚓Girlz的舞蹈

   

Oh my rockin chair 噢,我的摇滚椅

Rock me tender in the night air 摇啊摇,温柔的夜气

Oh my rockin chair 噢,我的摇滚椅

Rock me back and make me be there.. 摇滚我回来,让我在那里..

歌词 Rocking Chair 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rocking-chair-1/

歌词 Rocking Chair 的作者与版权信息:

作者/Writers:

F. Buxton, S. Ratcliffe, Felix Major Buxton, Cyndi Lauper, Simon Ratcliffe

版权/Copyright:

Rellla Music Corp., MCA Music Ltd., Universal Music