Open the window up 打开窗户了

The one besides the armoire 除了衣橱一

I need some cool autumn air 我需要一些秋凉

In this baroque hotel room 在这个巴洛克式的酒店房间

While you put on your stockings 当你把你的丝袜

Cause on the rocker by the mirror 导致在该摇杆由反射镜

"Put on a record," You say “穿上一条记录， ”你说

We're both relieved at the idea 我们俩都松了口气的想法

We're both relieved at the idea 我们俩都松了口气的想法

   

It crackles like a fire 它裂纹像火

The sounds caress our fears 声音爱抚我们的恐惧

And we've put off the silence 我们已经推迟了沉默

That hung so long in stale air 在浑浊的空气悬挂这么久

That used to be a mystery 这曾经是一个谜

A secret book to unlock 一个秘密的书解锁

But we've stopped writing in it 但是，我们已经停止了写作这

Or thrown away the key 或者扔掉钥匙

   

And as I watched you sitting there 而当我看到你坐在那里

In the chair that you're rocking 在椅子上，你正在摇摆

I can see that there's a tear 我看到有一个撕裂

In your new blue stockings 在新的蓝色丝袜

As I watch you sitting there 当我看着你坐在那里

In the chair that you're rocking 在椅子上，你正在摇摆

I can see that there's a tear 我看到有一个撕裂

In your new blue stockings 在新的蓝色丝袜

   

Shapes dance on the wallpaper 形状跳舞壁纸

Headlights through yellow leaves 通过黄叶大灯

Just like they did last June 只是，他们没有像去年六月

The first night we hared a room 第一天晚上，我们hared房间

Back then they were alive 当时他们还活着

A lively jitterbug in bloom 生动吉特巴盛开

But now they're dancing in slow waltz 但是，现在他们正在跳舞的慢华尔兹

And they'll be gone tomorrow afternoon 他们会离开，明天下午

   

As I watch you sitting there 当我看着你坐在那里

In the chair that you're rocking 在椅子上，你正在摇摆

I can see that there's a tear 我看到有一个撕裂

In your new blue stockings 在新的蓝色丝袜

   

As I watch you sitting there 当我看着你坐在那里

In the chair that you're rocking 在椅子上，你正在摇摆

I can see that there's a tear 我看到有一个撕裂

In your new blue stockings 在新的蓝色丝袜

   

I can see that there's a tear 我看到有一个撕裂

In your new blue stockings... 在新的蓝色丝袜...