英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rock You Baby" 的中英对照歌词与中文翻译

Rock You Baby

摇滚你宝贝

歌词相关歌手:KEITH, TOBY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Met you in a café 在咖啡馆遇见你

At a table meant for two 在一张桌子的意思有两个

You were sitting by your lonesome 你坐在你的寂寞

When I sat down with you 当我坐下来与你

Tried hard not to show it 极力不流露出来

But I couldn’t help but see 但我忍不住看

That you wore your broken heart out on your sleeve 那你穿你的心脏破了你的袖子

And your loneliness could not disguise 和你的寂寞无法掩饰

The beauty and the charm 美丽与魅力

Thought if I ever get you, shattered lady, in my arms 认为如果我得到你,粉碎小姐,在我的怀里

   

[Chorus:] [合唱: ]

   

I’m gonna rock you baby to sleep 我要摇滚你的宝宝睡觉

I’m gonna make you crazy over me 我会让你抓狂过我

I’m gonna hold you like you’ve never been held before 我要抱着你,就像你从未举行

And love you till you tell me you can’t love anymore 爱你,直到你告诉我,你可以不爱了

I’m gonna shake your emotion right down to your soul 我要去降权动摇你的情绪你的灵魂

And then I’m gonna love you all over in and out of control 然后我会爱你在进出管制

If this is how love is supposed to feel 如果这是多么的爱是应该感到

Baby I know I’ve fallen head over heels 宝贝,我知道我已经爱上神魂颠倒

I’m gonna rock you baby 我要摇滚你的宝宝

   

Over open conversation and a bottle of red wine 在开放式的对话和一瓶红酒

You said this world is full of users and I know that I’ve had mine 你说这个世界充满的用户,我知道,我已经有我

We danced a little slow dance until they closed that café down 我们跳起了有点慢舞,直到他们关闭了咖啡厅下降

You said ‘what would be the chances that tonight I finally found 你说“这将是机会,今晚我终于找到了

Someone who makes me feel like my life is just begun?’ 有人谁使我觉得我的生活才刚刚开始?

I said ‘girl believe in me and I’ll show you how it’s done’ 我说:姑娘相信我,我会告诉你如何做“

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Rock You Baby 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rock-you-baby/

歌词 Rock You Baby 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Toby Keith, Scott Emerick

版权/Copyright:

Sony/ATV Tree Publishing, Tokeco Tunes, Big Yellow Dog Music