It's a hurried up life 这是一个忙上前生活

But it's the life I choose 不过，这是我选择的生活

No use in asking me to slow down 在问我没有用放慢

Cause I got nothing to lose 因为我没有什么可输

   

But time and time is all I've got 但是，一次是我的一切

You know I born standing up with a guitar in my hand 你知道我生来就是站在了一个吉他在我手中

I'm not trying to come on like hollywood 我不是来像好莱坞

But hollywood is what I am 但是好莱坞就是我

   

When we come into a new town 当我们进入一个新的小镇

Everybody's there 每个人都在那里

When we play our music 当我们玩我们的音乐

Hands are in the air 手在空中

   

When the music's over 当音乐结束了

You wonder where we are 你不知道我们在哪里

I'm standing in the silence 我站在寂静

With my old guitar 用我的旧吉他

   

Rock is my life and this is my song 摇滚是我的生命，这是我的歌

It's a crying shame 这是一个奇耻大辱

That some of us have not survived 我们中的一些已经没有存活

No use in asking how it happened 在问是怎么发生的没有用

But very few are left alive 但很少有活着离开

   

I just wanna keep on makin' music 我只是想继续做个“音乐

We gotta keep on keepin' on 我们得继续坚持让上

You're only as good as your last record 你只是不如你的最后一个记录

I know that someday we'll be gone, gone 我知道，有一天我们会走了，走

   

When we come into a new town 当我们进入一个新的小镇

Everybody's there 每个人都在那里

When we play our music 当我们玩我们的音乐

Hands are in the air 手在空中

   

When the music's over 当音乐结束了

You wonder where we are 你不知道我们在哪里

I'm standing in the silence 我站在寂静

With my old guitar 用我的旧吉他

   

Rock is my life and this is my song 摇滚是我的生命，这是我的歌

When we come into a new town 当我们进入一个新的小镇

Everybody's there 每个人都在那里

When we play our music 当我们玩我们的音乐

Candles light the air 蜡烛点燃空气

   

When the music's over, over 当音乐结束了，过

You wonder where we are 你不知道我们在哪里

I'm standing in the silence 我站在寂静

With my old guitar, my only friend 用我的旧吉他，我唯一的朋友

Rock is my life and this is my song 摇滚是我的生命，这是我的歌