They come from the cities  

And they come from the smaller towns  

Beat up cars with guitars and drummers  

Goin crack boom bam 他们来自城市

  他们来自小城镇

[Chorus:] 一掌汽车吉他和鼓手

R.O.C.K. in the U.S.A. 布莱恩裂纹热潮BAM

R.O.C.K. in the U.S.A.  

R.O.C.K. in the U.S.A., Yeah, Yeah! [合唱： ]

Rockin' in the U.S.A. R.O.C.K.在U.S.A.

  R.O.C.K.在U.S.A.

Said goodbye to their families R.O.C.K.在美国，是啊，是啊！

Said goodbye to their friends 摇滚在U.S.A.

With pipe dreams in their heads  

And very little money in their hands 告别了家人

Some are black and some are white 告别了他们的朋友

Ain't to proud to sleep on the floor tonight 随着白日梦在他们的头上

With the blind faith of Jesus you know that they just might, be 和很少的钱在自己手中

Rockin' in the U.S.A. 有些是黑色的，有些是白色的

Hey! 是不是要自豪地睡在今晚地板

  与耶稣的迷信，你知道，他们仅仅可能是

Voices from nowhere 摇滚在U.S.A.

And voices from the larger towns 嘿！

Filled our head full of dreams  

Turned the world upside down 不知从何处声音

  而从大的城镇的声音

There was Frankie Lyman-Bobby Fuller-Mitch Ryder 填补了满脑子的梦想

(They were Rockin') 把世界颠倒

Jackie Wilson-Shangra-las-Young Rascals  

(They were Rockin') 有羊羊莱曼 - 鲍比·富勒 - 米奇·莱德

Spotlight on Martha Reeves （他们是摇滚）

Let's don't forget James Brown 杰基威尔逊Shangra - LAS-年轻无赖

Rockin' in the U.S.A. （他们是摇滚）

Rockin' in the U.S.A. 聚焦玛莎·里维斯

Hey! 让我们不要忘了詹姆斯·布朗

  摇滚在U.S.A.

[Chorus] 摇滚在U.S.A.