英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Right Now (Na Na Na)" 的中英对照歌词与中文翻译

Right Now (Na Na Na)

现在( NA NA NA )

歌词相关歌手:ASKING ALEXANDRIA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

It's been so long (long, long) 这是这么久(很久很久)

That I haven't seen your face 我还没有看到你的脸

I'm trying be strong (strong) 我想强(强)

But the strength I have is washing away (way) 但是这个能力已经不复存在了(路)

It won't be long (long) 它不会很长(长)

Before I get you by my side 在我让你在我身边

And just hold you, tease you, squeeze you 我只想拥有你,取笑你,你挤

Tell you what's been on my mind 告诉你什么一直在我心中

   

[Chorus:] [合唱: ]

I wanna make up right now (na na) 我想弥补现在( NA NA )

I wanna make up right now (na na) 我想弥补现在( NA NA )

Wish we never broke up right now (na na) 希望我们永远不会分手,现在( NA NA )

We need to link up right now (nana) 我们现在需要的(娜娜)连接起来

I wanna make up right now (na na) 我想弥补现在( NA NA )

I wanna make up right now (na na) 我想弥补现在( NA NA )

Wish we never broke up right now (na na) 希望我们永远不会分手,现在( NA NA )

We need to link up right now (nana) 我们现在需要的(娜娜)连接起来

   

[Verse 2] [诗歌2]

Girl I know (know, know) 女孩,我知道(知道了,知道了)

Mistakes were made between us two 错误是我们两个人之间进行

And we show (show) 我们展示(展示)

Ourselves that night, even said some things weren't true. 自己那一夜,甚至说有些事并不属实。

Why'd you go? (go) 你为什么去? ( GO)

I haven't seen my girl since then (then) 从那以后,我还没有看到我的女孩(当时)

Why can't it be that way it was? 为什么不能是这样,它是?

Cause you were my homie, lover, and friend 因为你是我的哥们,爱人,朋友和

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

I can't lie (I miss you much) 我不能说谎(我想念你了)

Watching everyday that goes by (I miss you much) 看着时间一天天流逝(我想念你了)

'til I get you back I'm gonna try (yes, I miss you much) 直到我让你回来,我要去尝试(是的,我很想你)

Cause you are the apple of my eye (girl, I miss you much, I miss you much) 因为你是我的心肝宝贝(女孩,我想你了,我很想你)

I can't lie (I miss you much) 我不能说谎(我想念你了)

Watching everyday that goes by (I miss you much) 看着时间一天天流逝(我想念你了)

'til I get you back I'm gonna try (yes, I miss you much) 直到我让你回来,我要去尝试(是的,我很想你)

Cause you are the apple of my eye (girl, I miss you much, I miss you much) 因为你是我的心肝宝贝(女孩,我想你了,我很想你)

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 4] [第4节]

I want you to fly with me (want you to fly) 我要你跟我飞(要你飞)

I miss how you lie with me (miss how you lie) 我想念你怎么骗我(想念你怎么说谎)

Just wish you could dine with me (wish you could dine with me) 只是希望你能和我一起吃饭(希望你能和我一起吃饭)

The one that'll grind with me (said, one that'll grind with me) 那会磨我一个(说,一说就磨我)

I want you to fly with me (want you to fly) 我要你跟我飞(要你飞)

I miss how you lie with me (Oh, miss how you lie) 我想念你怎么骗我(呵呵,想你是如何说谎)

Just wish you could dine with me (wish you could dine) 只是希望你能与我(希望你能用餐)用餐

The one that'll grind with me (Oh,one that'll grind) 那会磨我一个(呵呵,一个会磨)

Yeah! 是啊!

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Right Now (Na Na Na) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/right-now-na-na-na-1/

歌词 Right Now (Na Na Na) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Maurice Huismans, Robin Albers, Jorrit ter Braak, Aliaune Thiam, Justin Franks, Michel Rozenbroek, Dieter Kranenburg, Giorgio Tuinfort, Jacob Elisha Luttrell

版权/Copyright:

Sony/ATV Songs LLC, J Franks Publishing, Lslx Music, Musicallstars Bv, Artist Publishing Group West, Byefall Productions Inc., Sony/ATV Harmony, Artist Publishing Group East, Strengholt Music Publishin O.B.O. Strengholt Music Pub Bv