英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Right Now" 的中英对照歌词与中文翻译

Right Now

现在

歌词相关歌手:WEBBIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[HOOK: Webbie] [钩:薇]

I'ma chase this cheese right now 我是一个追逐这种奶酪现在

And I'ma be straight by the time I stop 而我是直的时候,我停

I'm on my grind getting loose 我对我的研磨趋于宽松

And I'ma be rich by the time I'm through 而我是个有钱的时候我是通

I gotta drop my nuts and make this run 我要砸我的坚果,使这个运行

A million plus by the time I'm done 一百万加的时候,我就完了

Left the bullshit alone 孑然一身的废话

Gotta handle this business 得办理此业务

Its gone be on by the time I'm finished 它的消失是对的时候,我要完蛋了

   

[VERSE 1: Webbie] [诗歌1 :薇]

I'm from baton rouge but ain't no such thang as handouts 我是从巴吞鲁日,但也不是没有这样的胜作为讲义

If you don't hustle you don't stand out hands down 如果你不喧嚣,你不站出来倒手

Nigga my nuts dropped that's why my pants down 兄弟们我的坚果下降,这就是为什么我的裤子向下

Paper by any means and I ain't playin' round 本文以任何方式,我是不是在玩“轮

Either you stand up or stand down its on you 要么你站起来或站立了它的你

I'ma get this money you can be broke if you want to 我是一个得到这个钱,如果你愿意,你可以打破

I wasn't rapping I'd be jacking these niggas up 我不是说唱我会顶起这些黑鬼了

While chillin' wit niggas up in [?] 虽然寒冷的机智黑鬼在[?]

Man I ain't tryna lose weight I gotta eat this lunch 男人,我从来没故意减肥,我得吃这顿午餐

And don't like [?] up put me in the front 不喜欢[?]了把我在前面

Put the weed in the blunt tryna think of what to do next 把杂草钝tryna再想下一步该怎么做

The police be picking up all my niggas wonder who next 警方是捡了我所有的黑鬼不知道谁下一个

Somebody must be talking or something 有人要谈什么

If you a rat stay away cause you ain't walkin' or something 如果一只老鼠远离,因为你是不是走着什么的

My mine been clogged up all I been thinking is money 我矿被堵塞了所有我一直在想是钱

So I put on my pants laced my shoes and fuck it 所以我把我的裤子系带我的鞋和他妈的

   

[HOOK:] [钩: ]

Ima chase this cheese right now IMA追逐这种奶酪现在

And I'ma be straight by the time I stop 而我是直的时候,我停

I'm on my grind getting loose 我对我的研磨趋于宽松

And I'ma be rich by the time I'm through 而我是个有钱的时候我是通

I gotta drop my nuts and make this run 我要砸我的坚果,使这个运行

A million plus by the time I'm done 一百万加的时候,我就完了

Left the bullshit alone 孑然一身的废话

Gotta handle this business 得办理此业务

Its gone be on by the time I'm finished 它的消失是对的时候,我要完蛋了

   

[VERSE 2: Lil Phat] [诗2 :律柏]

I'ma be richer than a motherfuker by next year 我是会比motherfuker明年更丰富

Somebody mama dying when I shed no tears 有人妈妈临死的时候我无泪

Listen playa listen up cause the youngin don't give a fuck 听滩听着事业的youngin不给他妈的

Tryna run me dawg tryna come between my buck Tryna跑我耶tryna我来的降压

So stupid ass nigga tell me what drugs you on 所以,笨驴黑鬼告诉我用什么药,你就

Don't know who the fuck you dissin on a song 不知道是谁他妈的你dissin上的歌曲

2009 these niggas lamer than a bitch 2009这些黑鬼比婊子LAMER

You used to be my nigga but changed like a bitch 你曾经是我的兄弟们却改变像个泼妇

Put the stop signs up cause I'm still gon run through em 把停止的迹象了,因为我现在还在坤通过EM运行

You nigga pussy you ain't gon do nothing to em 你黑鬼猫,你是不是坤无助于新兴市场

Money ain't a thang making real niggas bitches 钱不是胜做真正的黑鬼母狗

So you can keep the thang the money I'm still gon get it 这样你就可以保持胜钱我还是会去得到它

Murda murda kill kill I swear I'm still with it Murda murda杀杀人,我发誓我还是用它

I just want the money them niggas is still petty 我只是希望他们黑鬼的钱还是小

Ambulance dead he in there dead now 救护车死了,他在那里死了

You you ain't never did it don't fuck wit my bread now 你,你是不是从来没有这样做,是不他妈的机智我现在面包

   

[HOOK:] [钩: ]

I'ma chase this cheese right now 我是一个追逐这种奶酪现在

And I'ma be straight by the time I stop 而我是直的时候,我停

I'm on my grind I'm getting loose 我对我的磨我越来越宽松

And I'ma be rich by the time I'm through 而我是个有钱的时候我是通

I gotta drop my nuts and make this run 我要砸我的坚果,使这个运行

A million plus by the time I'm done 一百万加的时候,我就完了

Left the bullshit alone 孑然一身的废话

Gotta handle this business 得办理此业务

Its gone be on by the time I'm finished 它的消失是对的时候,我要完蛋了

   

[VERSE 3: Lil Trill] [第3节:律颤音]

By the age of 25 I'ma be the man 由25岁的我是被这个男人

Got dreams of becoming the biggest nigga in the land 成为在陆地上最大的黑人有梦想

I'd like a heater think I need a fan 我想加热器觉得我需要一个风扇

I'm all about the business ain't got time for the plan 我所有关于该业务没有得到时间的计划

Right now I'm straight but I need more 现在我很直的,但我需要更多的

I'm talking a million plus in a bank account offshore 我说的一百万加在银行离岸账户

I believe that I can be all I can be 我相信我能成为我能成为

Houses in Atlanta couple of them in Miami 在亚特兰大迈阿密他们夫妇的房子

You can be hella poor so I wanna be mad rich 你可以海拉差,所以我想成为富人狂

I'ma let them hate and show the world I'm the baddest 我是让他们讨厌和世界展示了我是最不好的

No I don't feel speical but I'm higher than average 不,我不觉得特殊车种零配件,但我比平均水平

See me I'm getting loosebut loose in the mind 看我我得到了心灵loosebut松

See I grind every night so I'm destined to shine 看我磨,每天晚上,所以我注定要大放异彩

Left the biz behind so show me where the money 离开BIZ后面,这样告诉我哪里有钱

After I make this run I'm coming back with a couple mil in cash 之后我做这个跑,我回来了现金两百万

When so when the cops get a lighter I'ma get a dash 当所以当警察得到一个打火机我是拿到了几许

   

[HOOK:] [钩: ]

I'ma chase this cheese right now 我是一个追逐这种奶酪现在

And I'ma be straight by the time I stop 而我是直的时候,我停

I'm on my grind I'm getting loose 我对我的磨我越来越宽松

And I'ma be rich by the time I'm through 而我是个有钱的时候我是通

I gotta drop my nuts and make this run 我要砸我的坚果,使这个运行

A million plus by the time I'm done 一百万加的时候,我就完了

Left the bullshit alone 孑然一身的废话

Gotta handle this business 得办理此业务

Its gone be on by the time I'm finished 它的消失是对的时候,我要完蛋了

歌词 Right Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/right-now-39/