Life's kinda like a runaway freight train, 生活有点像一个失控的货运列车，

It starts rollin' and it never comes back. 它开始罗林，却一直没有回来。

It'll catch you in the eye of a hurricane, 它会抓住你的飓风眼，

In a tin-roof shotgun shack. 在锡屋顶猎枪窝棚。

It will go there, out of nowhere. 它会去那里，无章可循。

It can change on you just like that. 它可以在你改变就是这样。

Just keep on going, you can't control it. 只要保持下去，你无法控制它。

All you can do is give it all you have. 你所能做的就是给它所有你。

   

You gotta ride it out 你要骑它了

You gotta finish strong 你要完成强

Grab it by the reins and just hang on 通过缰绳抓住它，只是挂在

Dig your heels in, pull your hat down 挖你的脚后跟的，拉你下来的帽子

When it starts to spin 当它开始旋

You just ride it out. 你只要骑上它。

   

It's those nights when everything goes wrong, 它的那些夜晚事事不顺心，

It's those days when nothing goes right. 这是这些天没事的时候去的权利。

When you're on a nine miles of bad road 当你在一个九英里坏道

And there ain't no end in sight. 并没有在看不到尽头。

We've all been there, baby I swear, 我们都在那里，宝贝，我发誓，

It's when you kick it in the 4-wheel drive. 当你踢它的4轮驱动它。

It ain't the first time, it ain't the last time, 这是不是第一次，它不是最后一次，

Go on and shake it off, that's just why 来吧，动摇它关闭，这只是原因

   

You gotta ride it out 你要骑它了

You gotta finish strong 你要完成强

Grab it by the reins and just hang on 通过缰绳抓住它，只是挂在

Dig your heels in, pull your hat down 挖你的脚后跟的，拉你下来的帽子

When it starts to spin 当它开始旋

You just ride it out 你只要安然渡过

Ride it out 骑出来

You gotta ride it out 你要骑它了

   

You see it coming across a 40-acre cornfield 你看它的到来，整个40英亩的麦田

There ain't no doubt it's headed your way 不过是没有疑问的当家你的方式

You gotta go with it, 你得去用它，

Just tuck and roll with it 只是抱膝，并推出它

Win or lose, comin' out of that case 赢或输，科曼指出，案

   

You gotta ride it out 你要骑它了

You gotta finish strong 你要完成强

Grab it by the reins and just hang on 通过缰绳抓住它，只是挂在

Dig your heels in, pull your hat down 挖你的脚后跟的，拉你下来的帽子

When it starts to spin 当它开始旋

You just ride it out 你只要安然渡过

Ride it out 骑出来

You just ride it out 你只要安然渡过

Ride it out 骑出来