I'm just and ageing drummer boy 我只是和老化鼓手男孩

And in the wars I used to play 而在战争中我以前玩

And I've called the tune 我也叫调

To many a torture session 对于许多酷刑会议

Now they say I am a war criminal 现在他们说我是一个战争罪犯

And I'm fading away 而且我渐行渐远

Father please hear my confession 爸爸，请听我的忏悔

   

I have legalised robbery 我已经合法化抢劫

Called it a belief 把它称为一种信仰

I have run with the money 我已经运行了钱

And hid like a theif 和藏象小偷

I have re-written history 我已经重写历史

With my armies and my crooks 与我的军队和我的骗子

Invented memories 发明的回忆

I did burn all the books 我烧所有的书

And I can still hear his laughter 我仍然能听到他的笑声

And I can still hear his song 我仍然能听到他的歌

The man's too big 男人的太大

The man's too strong 男人的太强大了

   

Well I have tried to be meek 嗯，我已经试过要温柔

And I have tried to be mild 我试图要温和

But I spat like a woman 但我吐出像女人

And sulked like a child 而生闷气像个孩子

I have lived behind walls 我住后面的墙壁

That have made me alone 有单独让我

Striven for peace 争取和平

Which I have never known 我从来不知道

And I can still hear his laughter 我仍然能听到他的笑声

And I can still hear his song 我仍然能听到他的歌

The man's too big 男人的太大

The man's too strong 男人的太强大了

   

Well the sun rose on the courtyard 以及太阳升起的庭院

And they all did hear him say 他们都没有听到他说

'You always were a Judas “你永远是个犹大

But I got you anyway 不过，我反正有你

You may have got your silver 你可能有你的银

But I swear upon my life 但我发誓在我的生活

Your sister gave me diamonds 你姐姐给我的钻石

And I gave them to your wife' 我给他们你的妻子“

Oh father please help me 哦，爸爸，请帮我

For I have done wrong 因为我做错了

The man's too big 男人的太大

The man's too strong 男人的太强大了