英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Revisted" 的中英对照歌词与中文翻译

Revisted

再谈

歌词相关歌手:ANTLERS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

When some unfamiliar faces came to shop in our old house, 当一些陌生的面孔来到我们的老房子开店,

I didn't bother trying to stop them until they emptied it out. 我没有理会试图阻止他们,直到他们倒出来。

I was standing by the front door, stuffing cash in a jar, taking payment for our failures… 我站在门口,在一个罐子塞进现金,以支付我们的失败...

…I only wanted to alarm you. ......我只是想警告你。

   

So when they asked me for directions, I sold them our map. 因此,当他们问我的方向,我卖给他们我们的地图。

I sold our shovels and our flashlights, 我卖了我们的铁锹和我们的手电筒,

they took our duffel bag with a ton of room, but a broken strap. 他们把我们的行李袋一吨的空间,而是一个破碎的表带。

The hungry patrons hit the graveyard, I lit a joint in the house, 饥饿的食客打的墓地,我在屋子里点燃了一节,

where there was nothing but our mattress and the same soft shelter of sheets, 那里有什么,但我们的床垫和床单一样柔软的住房,

where nobody found us… 这里没有人找到了我们......

   

I let them strip your mausoleum so nothing was left, 我让他们剥去你的陵墓所以什么也没有留下,

but they forgot to close the casket… 但他们忘了关骨灰盒......

They sent you shivering to my doorstep. 他们送你直哆嗦到我的家门口。

Gently clawing at my window when I was less than awake, 轻轻地扣在了我的窗前时,我是小于清醒,

I slid it up for you to slither through. 我推开它让你滑行通过。

I heard you howling, 我听说你的嚎叫,

   

"Just take me! “只要我!

Just take me to the rusty city we perfected, 只是带我去,我们完善了生锈的城市,

that holy summer we first found!” 那圣洁的夏天,我们首先找到了! “

   

The place you’re stubbornly protecting is the only pretty thing that we own now, 你固执地保护的地方是,我们现在拥有的只是漂亮的东西,

and we can stay here to wither in your garden of eden, 我们可以在这里留下您的伊甸园萎缩,

but your fantasy’s a prison and you’re serving a sentence you can't stop repeating. 但你的幻想是一座监狱,你就服刑,你不能停止重复。

   

Can you see the secret exit? The false wall in obsession? 你可以看到秘密出口?在痴迷的假墙?

You’ll only .t through the doorway when you relinquish your possessions. 您只需将通过门口.T当你放弃你的财产。

   

So leave everything you've stolen that you can't give back, 所以,放弃一切你已经被盗,你可以不给退,

and don't replace what you've been missing until you know what you're lacking. 而不用更换你已经错过了什么,直到你知道你缺什么。

Leave everything you've borrowed and kept for yourself. 离开你借,并保持自己的一切。

   

You can’t unbreak our broken leases holding on to broken pieces, so return them! 你不能别让我们的破租赁持有至山河破碎,所以回报他们!

No guilt, no sorry speeches. 没有罪恶感,没有遗憾讲话。

歌词 Revisted 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/revisted/