英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Restless Nights" 的中英对照歌词与中文翻译

Restless Nights

不宁之夜

歌词相关歌手:WOE, IS ME

English lyrics 中文翻译对照歌词

Its 3 am and I can’t sleep at all 其凌晨3点,我无法入睡所有

I’m wide awake instead 我很清醒,而不是

So many thoughts have found their way into my head 所以很多想法都发现他们的方式进入我的头

I ask myself what it is that’s making me feel uneasy 我问自己,它是什么,是让我感到不安

Why do I feel like this I shouldn’t be feeling like this 为什么我觉得这个,我不应该被这种感觉

Cause I am trying I know your lying when you say things are fine 因为我想我知道,当你说一切都很好你说谎

But we both know what we were getting into this happens every time 但我们都知道,每一次我们都陷入这种情况

   

These restless nights and hallow days you feel no need to change your ways 这些不安分的夜和空洞的日子里,你觉得没有必要改变你的生活方式

And all this time I fail to see the things that I had hoped for were never meant to be 而这一切的时候,我没有看到,我所希望的人从来就不是事

   

So what’s it gonna take for us to figure all this out 那么,什么是它会带我们推测出这一切

Cause I’ve only got two weeks left here and right now my head is filled with doubt 因为我只有离开这里两个星期,现在我的脑袋充满了疑问

Don’t take this time for granted cause when I’m gone you’ll wish you had it 不趁这个时候理所当然的原因,当我走了,你会希望你有它

And appreciate this for what it is cause pretty soon you’re not gonna have it 并对此表示赞赏,它是什么导致很快你也不会拥有它

   

Cause I am trying I know your lying when you say things are fine 因为我想我知道,当你说一切都很好你说谎

But we both know what we were getting into this happens every time 但我们都知道,每一次我们都陷入这种情况

   

These restless nights and hallow days you feel no need to change your ways 这些不安分的夜和空洞的日子里,你觉得没有必要改变你的生活方式

And all this time I fail to see the things that I had hoped for were never meant to be 而这一切的时候,我没有看到,我所希望的人从来就不是事

   

You never know what you have until you lose it 你永远不知道你有什么,直到你失去它

If this is what you really want then now’s your time to prove it 如果这是你真正想要的,然后现在是你的时间来证明这一点

This is your time to prove it  这是你的时间来证明这一点

And all I want to know is where did we go wrong 所有我想知道的是没有我们有什么错

Cause I’m sick to death of losing sleep and I’m sick of writing sad songs 因为我生病了失眠的死亡,我生病了写悲伤的歌曲

   

These restless nights and hallow days you feel no need to change your ways 这些不安分的夜和空洞的日子里,你觉得没有必要改变你的生活方式

And all this time I fail to see the things that I had hoped for were never (meant to be) [x2] 而这一切的时候,我没有看到,我所希望的事情从来没有(意思是) [X2]

歌词 Restless Nights 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/restless-nights-1/