英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Regret" 的中英对照歌词与中文翻译

Regret

后悔

歌词相关歌手:ANATHEMA

English lyrics 中文翻译对照歌词

As I drift away... far away from you, 当我渐行渐远......离你不远,

I feel all alone in a crowded room, 我觉得所有的人在一个拥挤的房间里,

Thinking to myself 心中暗想

"There's no escape from this “没有从这个逃生

fear, 恐惧,

regret, 很遗憾,

loneliness..." 寂寞......“

   

Visions of love and hate 爱与恨的愿景

A collage behind my eyes 后面我的眼睛拼贴

Remnants of dying laughter 垂死的笑声遗迹

Echoes of silent cries 无声的呼喊的回声

   

I wish I didn't know now that 我希望我现在不知道该

I never knew then... 我从来不知道那么...

Flashback 闪回

Memories punish me again 回忆再惩罚我

Sometimes I remember all the pain 有时候,我记得所有的痛苦

that I have seen 我见过

Sometimes I wonder what might 有时候我在想什么可能

have been... 已经...

   

Visions of love and hate 爱与恨的愿景

A collage behind my eyes 后面我的眼睛拼贴

Remnants of dying laughter 垂死的笑声遗迹

Echoes of silent cries 无声的呼喊的回声

   

And sometimes I despair 有时我绝望

At who I've become 在我成为谁

I have to come to terms 我要达成协议

With what I've done 随着我做了什么

   

The bittersweet taste of fate 命运的酸甜苦辣滋味

We can't outrun the past 我们不能逃脱过去

Destined to find an answer 注定要找到答案

A strength I never lost 一种力量我从来没有失去

I know there is a way 我知道有一种方法

My future is not set 我的未来不是设置

For the tide has turned 对于潮流已经转向

But still I never learned to live 但我从来没有学过生活

without regret. 不留遗憾。

   

[Lyrics & Music: D.Cavanagh] [抒情音乐: D.Cavanagh ]

歌词 Regret 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/regret-1/