Take me to redneck heaven when I'm dead and gone 带我去乡下人天堂，当我死了

Where my southern roots are buried and Van Zandt still lives on 凡我南部的根都埋和范赞特仍住在

Where some smokey poolroom's standin' with Jesus on the wall 凡有烟熏台球室的站在耶稣在墙上

Take me to redneck heaven when the good Lord comes to call 带我去乡下人天堂，当好主来调用

Comes to call comes to call 来调用来调用

   

Mother Mary ridin' proud on the dashboard of my truck 圣母玛利亚坐车自豪在我的车的仪表板

To remind me to count my blessings and to pray for just a little luck 提醒我要算我的祝福和祈祷只是一点点运气

Brother Levi waits for me and the local seven eleven 利维兄弟等着我和当地的7-11

Just in case I don't make it there send me to redneck heaven 为了以防万一，我不让它有送我去乡下人天堂

   

Take me to redneck heaven... 带我去乡下人天堂...

   

There I was walkin' on the sawdust streets of gold 在那里，我是对黄金的木屑街道走着

And I saw Conway Twitty and there was Keith Whitley 我又看见康威特威蒂并有基思·惠特利

Before I could say Hank Williams I turned around 我还没来得及说汉克·威廉姆斯一扭头

And I was face to face with the king of rock and roll 我是面对面与摇滚之王

   

You can have your streets of gold sawdust'll do just fine 你可以有你的黄金街道sawdustll做就好了

And about those singing angels just give me Patsy Cline 和那些唱歌的天使只要给我懦夫Cline

If I could only meet the king I'll feel I've rolled a seven 如果我能仅能满足国王，我会觉得我已经卷起了七

Gimme swingin' doors instead of pearly gates take me to redneck heaven 给我荡秋千的门，而不是珍珠门带我去乡下人天堂

   

Take me to redneck heaven... 带我去乡下人天堂...