英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "R.E.A.L.I.T.Y." 的中英对照歌词与中文翻译

R.E.A.L.I.T.Y.

R.E.A.L.I.T.Y.

歌词相关歌手:KRS-ONE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Reality, ain't always the truth 现实中,并不总是真理

Rhymes Equal Actual Life, In The Youth 韵平等现实生活中,在青年

   

"These are the streets! “这些都是街头!

Shit is real out here! 妈是真正的在这里!

This ain't no fuckin joke!" 这不是没有他妈的玩笑! “

   

I lived in a spot called Millbrooke Projects 我住在一个叫Millbrooke项目现场

The original Criminal Minded rap topic 原刑法好色说唱话题

With twenty cents in my pocket I saw the light 在我的口袋里20美分,我看到了光

If you're young gifted and black, you got no rights 如果你还年轻有天赋和黑色,你有没有权利

Your only true right, is a right to a fight 你独一的真对,就是一拼的权利

and not a fair fight, I wake up wonderin who died last night 而不是一个公平的战斗,我醒了迷惘昨晚谁死

Everyone and everything is at war 每个人,一切都处于战争状态

Makin my poetic expression hardcore 马金我的诗意表达铁杆

I ain't afraid to say it, and many can't get with it 我就不怕说出来,很多不能得到它

At times in my life, I was a welfare recipient 在我的生活时代,我是一个福利接受者

I ate the free cheese, while the church said believe 我吃免费的奶酪,而教会表示相信

and went to school everyday, like a god damn fool 去了学校每天都像个该死的笨蛋

Well anyway, here I am, chillin at the party 好吧,无论如何,我在这里,在寒冷的一方

Brothers lookin at me like they wanna kill somebody 兄弟看着我,就好像他们想杀人

A cypher manifested in the center of the jam 在拥堵的市中心有暗号表现

I got to show these wack rappers really who I am 我到真的我是谁表明这些怪人说唱歌手

It's me against them, so I clear the phlegm 这是我对他们,所以我清除痰

and wage the war, hardcore to the end 和发动战争,硬派到底

For someone lookin inside, yeah from the out 有人从里面出来看着,耶

it seems like disrespect is what rap is all about 好像不尊重就是说唱是怎么一回事

But hip-hop as a culture, is really what we give it 但嘻哈的文化,真的是我们给它

But sometimes the culture contradicts how we live it 但有时文化矛盾我们怎么活

Cause every black kid lives two and three lives 因为每个黑孩子住两三个生活

The city's a jungle, only the strong will survive 城市的丛林,只有强者才能生存

   

Reality, ain't always the truth 现实中,并不总是真理

Rhymes Equal Actual Life, In The Youth 韵平等现实生活中,在青年

Reality, ain't always the truth 现实中,并不总是真理

Rhymes Equal Actual Life, In The Youth 韵平等现实生活中,在青年

   

Every single day I hear lie after lie 每一天,我听到的谎言之后的谎言

Like "Black people don't die, we multiply" 就像“黑衣人不会死,我们乘”

So when I kick a rhyme I represent how I feel 所以,当我踢一韵我代表我的感受

The sacred street art of keepin it real 的坚持着它神圣的街头艺术真实

Why I gotta listen, to somebody else? 为什么我得听,给别人?

How they got wealth, let me talk about myself 他们是如何得到财富,让我说说我自己

But all I really got is hip-hop and a glock 但我真正得到的是街舞和格洛克

The results are obvious, if I'm confined to my block 其结果是显而易见的,如果我局限在我的块

Occasionally, in the city I'm released 偶尔,在城市,我发布

to meet other beasts, lookin for the feast 以满足其他野兽,看着在盛宴

We grunt and growl, on the prowl, as the air gets thinner 我们的呼噜声和咆哮,在徘徊,当空气变得更薄

"Yo yo there he go, him," there's the dinner “哟哟那里,他走了,他说:”有饭局

White meat, carryin a bag of some sort 白肉,半途而废了一袋某种

Life is short, white meat is quickly caught 生命是短暂的,白色的肉迅速引起

A scuffle a muffle yet none of us hesitated 扭打马弗但我们没有犹豫

Like Mother Africa, white meat is violated 和母亲一样非洲,白肉被侵犯

We quickly dissapear, like Santa's little elves 我们很快dissapear ,像圣诞老人的小精灵

And go into a area to fight amongst ourselves 并进入一个区域当中自己打

We say, "peace/piece" cause that's what we really want 我们说, “和平/件”的原因,这就是我们真正想要的

A piece of the pie that America flaunts 一块大饼,美国标榜

   

Reality, ain't always the truth 现实中,并不总是真理

Rhymes Equal Actual Life, In The Youth 韵平等现实生活中,在青年

Reality, ain't always the truth 现实中,并不总是真理

Rhymes Equal Actual Life, In The Youth 韵平等现实生活中,在青年

   

"Oh shit!" “妈的! ”

   

The truth is that police must serve and protect 事实是,警方必须服务和保护

REALITY is black youth is shown no respect 现实的情况是黑人青年被示不尊重

The truth is government has a war against drugs 事实是,政府已经对毒品战争

REALITY is government is ruled by thugs 现实是政府暴徒统治

With all this technology, above and under 用这些技术,上面和下

Humanity still hunts down one another 人类还查获彼此

Rappers display artistic cannibalism 说唱艺术展示自相残杀

through lyricism, we fight each other over rhythm 通过抒情,我们互相打了节奏

Through basic animal instincts, we think 通过基本的动物本能,我们认为

So the battle for mental territory is glory, end of story 所以战斗精神领地是荣耀,故事的结局

   

Reality, ain't always the truth 现实中,并不总是真理

Rhymes Equal Actual Life, In The Youth 韵平等现实生活中,在青年

Reality, ain't always the truth 现实中,并不总是真理

Rhymes Equal Actual Life, In The Youth 韵平等现实生活中,在青年

Yeah 是啊

   

"These are the streets! “这些都是街头!

Shit is real out here! 妈是真正的在这里!

This ain't no fuckin joke!" 这不是没有他妈的玩笑! “

歌词 R.E.A.L.I.T.Y. 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/reality-9/