英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Real Tears For Sale" 的中英对照歌词与中文翻译

Real Tears For Sale

真正的泪出售

歌词相关歌手:MARILLION

English lyrics 中文翻译对照歌词

Such a pretty girl 这样一个漂亮的女孩

The anger didn't hide it 愤怒并没有把它隐藏

You shaved your head, pulled a face 你剃光头,做了个鬼脸

Dressed yourself up without grace 打扮自己了无宽限期

   

It didn't hide a lifetime's damage 它没有隐瞒一辈子的伤害

It didn't hide a lifetime's fears 它没有隐瞒一辈子的恐惧

   

Against your better judgement 对你更好的判断

You put your whole self up for sale 你把你的整个自我发售

The horror show when you were young 恐怖秀当你年轻

We couldn't wait to hear about it 我们迫不及待地听到它

   

But even whores 但即使是妓女

Don't kiss with tongues 不要用舌吻

Nonetheless I do believe 不过我相信

You cry real tears 你哭真正的眼泪

   

Real tears for sale 出售真正的眼泪

Real tears for sale 出售真正的眼泪

Real tears for sale 出售真正的眼泪

Real tears for sale 出售真正的眼泪

   

The wrong side of a lifetime's drinking 一生的饮水错边

It's where it seems I'm coming from 这是它似乎我来自哪里

I took my demons by the hand 我把我的恶魔的手

Bent them, twisted them 它们弯曲,扭曲他们

Until they scanned and rhymed 直到他们扫描和押韵

   

And I took your love 我把你的爱

And all the hurt inside 和所有内心的伤害,

Laid it out on the market stall 特气出在市场摊位

Agony at a knockdown price 在痛苦击倒价格

Reduced to clear is what I cry 降低清除是我哭了

   

The wrong side of a lifetime's wishful thinking 一辈子的如意算盘错边

Dragged me here to pills and ale 拖着我在这里丸和麦酒

Come and listen 来听听

Come and listen to my tale 来听听我的故事

Come and get it 快过来取

   

Real tears for sale 出售真正的眼泪

Real tears for sale 出售真正的眼泪

Real tears for sale 出售真正的眼泪

Real tears for sale 出售真正的眼泪

   

All the hurt 所有的伤害

All the secrets 所有的秘密

All the damage 所有的伤害

All the shame 所有的耻辱

All the dirty absolutions 所有的脏absolutions

All the rage 所有的愤怒

All the rage 所有的愤怒

All the rage 所有的愤怒

歌词 Real Tears For Sale 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/real-tears-for-sale/

歌词 Real Tears For Sale 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Steve Hogarth, Mark Colbert Kelly, Ian Francesko Mosley, Peter John Trewavas, Steven Thomas Rothery

版权/Copyright:

Hornall Brothers Music Ltd.