英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Razorblade" 的中英对照歌词与中文翻译

Razorblade

剃刀刃

歌词相关歌手:STROKES, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh, the razorblade, that's what I call love, 呵呵,剃刀刃,这就是我所谓的爱,

I bet you'd pick it up and mess around with it 我敢打赌,你把它捡起来,并更动它

If I put it down 如果我把它放下

It gets extremely complicated. 它变得非常复杂。

Anything to forget everything. 什么忘记了一切。

   

You've got to take me out, 你要带我出去,

At least once a week 每周至少一次

Whether I'm in your arms, 无论我是在你的怀里,

Or I'm at your feet. 或者我在你的脚下。

I know exactly what you're thinking 我知道你在想什么

You won't say it now 你不会现在说出来

But in your heart it's loud 但在你的心脏很响亮

   

Oh, no, my feelings are more important than yours. 哦,不,我的感觉是比你更重要。

Oh, drop dead, I don't care, I won't worry. 噢,砸不死,我不在乎,我也不会担心。

There you go. 你去那里。

   

Oh, the razor blade, 呵呵,刀片,

Wish it would snap this rope 希望它会捕捉这个绳

The world is in your hands 世界就在你手中

Or it's at your throat 或者这是你的喉咙

At times it's not that complicated 有时,它并不复杂

Anything to forget everything. 什么忘记了一切。

   

He would never talk, 他永远不会说话,

But he was not shy 但他并不害羞

She was a street-smart girl, 她是一个街头聪明的女孩,

But she could not lie 但她不能说谎

They were perfect for each other 他们是天造地设的一对

Say it now 现在说出来

'Cause in your heart it's loud “原因在你的心脏很响亮

   

Oh, no, my feelings are more important than yours 哦,不,我的感觉是比你更重要

Oh, drop dead, I don't care, I won't worry 噢,砸不死,我不在乎,我也不会担心

   

Hey! 嘿!

   

Sweetheart, your feelings are more important of course 亲爱的,你的感受更重要,当然

Of course 当然

Everyone that wanted 大家想

Everything that we would take from them 一切,我们将采取从他们

I don't wanna know, I don't wanna know 我不想知道,我不想知道

Tell me, tell me, tell me, tell me 告诉我,告诉我,告诉我,告诉我

   

No, don't. 不,没有。

Okay

歌词 Razorblade 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/razorblade-1/

歌词 Razorblade 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Julian Casablancas

版权/Copyright:

The Strokes Band Music