英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rattlesnake" 的中英对照歌词与中文翻译

Rattlesnake

响尾蛇

歌词相关歌手:ST. VINCENT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Follow the power lines back from the road 按照电源线远离道路

No one around so I take off my clothes 身边没有人,所以我脱掉我的衣服

Am I the only one in the only world? 我是唯一一个在世界上唯一的?

Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh 哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,

Woah oh, oh oh, oh oh, oh oh 哇哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,

Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh 哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,

   

I see the snake holes dotted in the sand 我看到点缀在沙蛇孔

As if Seurat painted the Rio Grande 好像修拉画的格兰德河

Am I the only one in the only world? 我是唯一一个在世界上唯一的?

Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh 哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,

Oh oh, oh oh, woah oh, oh oh 哦,哦,哦,哦,哇哦,哦,哦,

Woah oh, oh oh, oh oh, oh oh 哇哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,

Woah oh, oh oh, oh oh, oh oh 哇哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,

   

Sweatin', sweatin' Sweatin “ , sweatin ”

No wind whipping behind me 无风鞭打​​我身后

Sweatin' sweatin' Sweatin “ sweatin ”

No one will ever find me 没有人会找我

   

The only sound out here is my own breath 唯一的声音在这里是我自己的呼吸

And my feet stuttering to make a path 我的脚口吃做出路径

Am I the only one in the only world? 我是唯一一个在世界上唯一的?

   

Is that the wind finally picking up? 是风终于捡?

Is that a rattle sounding from the brush? 那是一个拨浪鼓从刷拉响?

I'm not the only one in the only world 我不是唯一一个在世界上唯一

Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh 哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,

Woah oh, oh oh, oh oh, oh oh 哇哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,

Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh 哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,

Woah oh, oh oh, oh oh, oh oh 哇哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,

   

Runnin', runnin' 天边,天边

Runnin' rattle behind me 天边我身后咣

Runnin', runnin' 天边,天边

No one will ever find me 没有人会找我

Runnin', runnin' 天边,天边

Runnin' rattle behind me 天边我身后咣

Runnin', runnin' 天边,天边

No one will ever find me 没有人会找我

Sweatin', sweatin' Sweatin “ , sweatin ”

Sweatin' rattle behind me 我身后Sweatin 咣

Runnin', runnin' 天边,天边

No one will ever find me 没有人会找我

Sweatin', sweatin' Sweatin “ , sweatin ”

Sweatin' rattle behind me 我身后Sweatin 咣

Runnin', runnin' 天边,天边

No one will ever find me 没有人会找我

歌词 Rattlesnake 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rattlesnake/