[D. Mustaine] [数码马斯坦恩]

   

Here I come 在这里，我来了

Stand up and plant your feet 站起来，种下你的脚

Listen I'm letting off steam 听我发泄

Now throw your hands in the air 现在，把你的手在空中

Let it loose I don't fucking care 让它松散，我不他妈的护理

   

[solo: Poland] [独奏：波兰]

   

Rattle head 拉特尔头

A dose of metal you need 一剂金属的需要

To bang your head til you bleed 一鼓作气你的头，直到你流血

It's time for snapping some neck 这时候抢购一些颈部

Slashing, thrashing to megadeth 削去，颠簸到MEGADETH

   

[solo: Poland] [独奏：波兰]

   

Rattle head 拉特尔头

You, your head is pounding with pain 你，你的头重击疼痛

You shake loose parts of your brain 你摇你的大脑部位松动

Winning, sinning, beginning 获奖，犯罪，一开始

Feeding, the needing for bleeding 喂食时，需要出血

Bashing, smashing, crashing 扑，砸，碰撞

Frying, annihilating you! 油炸，消灭你！

   

[solo: Poland] [独奏：波兰]

   

There's someone back in the shadows 有一个人回到了阴影

You feel though you can't see his eyes 你觉得你虽然看不到他的眼睛

He'll bash your head if you cross him 他会用你的头，如果你越过了他

Ain't quite your average guy 是不是很一般的男人

Don't wear no leather to "fittin" 不要穿不革去“管卡”

Don't wear no spikes to be "cool" 不要穿无钉鞋是“酷”

Don't want no woman beside him 不想要的女人在他身边

Just make it fast, loud and rude 只是使它快速，响亮而粗鲁

Rattle head 拉特尔头

   

[solo: Mustaine] [独奏：马斯坦恩]

   

I'm a rattle head 我是一个拨浪鼓头

Rattle your goddamn head! 嘎嘎你该死的头！