[Dial] [拨号]

   

[Phone ringing] [手机铃声]

   

[Vanessa:] [凡妮莎： ]

Visionary Music Group, this is Vanessa speaking. How can I help you? 有远见的音乐集团，这是瓦妮莎说。我怎么帮你？

   

[Marty Randolph:] [马蒂·兰多夫： ]

Hi, uh, I was just wondering, is Chris Zarou available right now? 嗨，呃，我只是想知道，是克里斯杂揉可现在呢？

   

[Vanessa:] [凡妮莎： ]

Oh, I'm sorry. Chris is in a meeting with Barry White at the moment. Can I take a message? 哦，对不起。 Chris是在与巴里白开会的时刻。我可以帮你传话？

   

[Marty Randolph:] [马蒂·兰多夫： ]

Oh, no, no, that's alright. Um, is Logic there? 哦，不，不，这是正常的。嗯，是的逻辑吗？

   

[Vanessa:] [凡妮莎： ]

No. Logic isn't here. 号逻辑是不是在这里。

   

[Marty Randolph:] [马蒂·兰多夫： ]

Oh, um... well, do you think, by chance, I could have his phone number, please? 哦，嗯......好吧，你觉得，一个偶然的机会，我可以把他的电话号码吗？

   

[Vanessa:] [凡妮莎： ]

His phone number? 他的电话号码？

   

[Marty Randolph:] [马蒂·兰多夫： ]

Uh, yeah... well, I-I already had his number. It's not like that. I just... misplaced it... 嗯，是啊......好吧，我，我已经有他的电话号码。它不喜欢这样。我只是......放错了地方......

   

[Vanessa:] [凡妮莎： ]

Who is this? 这是谁？

   

[Marty Randolph:] [马蒂·兰多夫： ]

Oh, um... My name's Marty, Marty Randolph. 哦，嗯......我叫马蒂，马蒂 - 兰多夫。

   

[Vanessa:] [凡妮莎： ]

You can leave a message if you'd like. 您可以留言，如果你愿意的话。

   

[Marty Randolph:] [马蒂·兰多夫： ]

Yeah, I'm just gonna be one hundred percent honest with you... um, I need his number. Can you just give me Logic's number? Please? Please? Can you just gimme, gimme, gimme... 是啊，我只是要百分之百跟你说实话......嗯，我需要他的电话号码。你能不能给我Logic的号码吗？请？请？你可以给我，给我，给我...

   

[Vanessa:] [凡妮莎： ]

I'm sorry. I'm not aloud to divulge that information. 对不起。我不出声泄露该信息。

   

[Marty Randolph:] [马蒂·兰多夫： ]

No, what you don't understand, it's- it's's not like you're divulging informa- I already had it. It's just... I need you to just open up your little black book and- and- Jesus Christ! C'mon! 不，你不明白， its-它不喜欢你泄露的信息我已经受够了。只是......我需要你只需打开你的小黑皮书和 - 和 - 耶稣基督！来吧！

   

[Vanessa:] [凡妮莎： ]

Well, Mr. Randolph, there's nothing more I can do for you. 好了，兰多夫先生，没有什么更多的，我可以为你做什么。

   

[Marty Randolph:] [马蒂·兰多夫： ]

Alright, bitch, you're gonna give me that fucking number right now! You're gonna loo- on your computer or book or whatever the hell you're looking at right now, and you're gonna give me his goddamn number, because he was supposed to sign with me, not Visionary and go do awesome things with Def Jam! What the fuck is that shit? 好吧，婊子，你要给我说他妈的一些吧！你会在您的计算机或书或任何你正在寻找正确的，现在的地狱loo- ，而你要给我他的该死的号码，因为他本来是要签我，没有远见和去做的事情真棒与Def Jam公司！什么他妈的是狗屎？

   

[Vanessa:] [凡妮莎： ]

If you keep speaking to me like that, Marty, I'm gonna have to hang up on you. 如果你一直对我说话那样，马蒂，我会要挂在你身上。

   

[Marty Randolph:] [马蒂·兰多夫： ]

Oh yeah! Yeah, you're gonna hang up on me? You're gonna hang up on Marty Randolph? I da- no, I double-dog fucking dare ya', you slut! Now, gimme the number! 哦耶！是的，你会在我身上挂了？你对马蒂·兰多夫会挂掉？ í DA-没有，我连狗他妈的敢雅 ，你贱人！现在，给我多少！

   

[Vanessa:] [凡妮莎： ]

Visionary doesn't pay me enough money to deal with this shit! 有远见不支付我足够的钱应付这个狗屎！

   

[Marty Randolph:] [马蒂·兰多夫： ]

Yeah? That's cause Visionary ain't shit! And you're not shit! And fucking Logic isn't shit! And I was supposed to have him first! He was supposed to sign his soul! Sell out! Just give me the number! Fuck! 是吗？这是富有远见的原因不拉屎！而你不拉屎！和他妈的逻辑不拉屎！我应该让他先！他本来是要签他的灵魂！卖了！只要给我多少！他妈的！

   

[Vanessa:] [凡妮莎： ]

Fuck you, and have a good day! (Hangs up phone) 去你妈的，并有一个美好的一天！ （挂断电话）

   

[Marty Randolph:] [马蒂·兰多夫： ]

... Hello? Eh- Have a good day. 你好？ EH-有一个好的一天。